На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Приключения, Книги о приключениях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
21 августа 2019
🔍 Загляните за кулисы "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анна Портная) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Тайна картины Диего Веласкеса «Дама с веером» приведёт юную Энни в средневековый Мадрид. Энни познакомится с великим художником, угодит в тюрьму замка Эскориал, а д'Артаньян и три мушкетёра придут к ней на помощь. Книга написана на двух языках. The secret of the «The Lady with a Fan» painting by Diego Velázquez will lead young Annie to medieval Madrid. Annie will meet the great artist, go to prison of the Escorial, and d’Artagnan and the three musketeers will come to her aid.
📚 Читайте "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– You must be one of my wife Isabella’s maids of honour! Go to her immediately! The queen should be surrounded by attention and care! And you are slacking off!
Я сделала книксен – уж сама не знаю, как это пришло мне в голову. Но кажется, книксен – это то, что нужно, когда на тебя разгневался король Испании и Португалии. Я попятилась, выскользнула за дверь, через которую вошел Филипп IV, и едва не сбила с ног обоих стражников.
Они грозно сдвинули брови и даже схватились за рукояти оружия. Все это крайне не понравилось мне.
Тут будет реклама 1
Я стерпела, когда на меня повысил голос король Испании и Португалии, но уступать каким-то охранникам не собиралась!
I made a curtsey – I don’t even know how this came to my mind. But I think that a curtsey is just the right thing to do when the King of Spain and Portugal is angry with you. I moved back and slipped out of the door through which Philip IV had entered nearly knocking down both guards.
They knit their brows and even laid hold of the handles of their arms.
Тут будет реклама 2
I didn’t utterly like all that. I endured when the King of Spain and Portugal raised his voice at me but I wasn’t going to give way to some guards!
– Кто вы такие?! – выкрикнула я. – Что вы здесь делаете?!
– Как – что? – растерялись оба. – Мы охраняем покой его величества.
– Разве король не сказал вам, что желает спрятаться от всех придворных, чтобы отдохнуть?!
– Сказал, – они кивали головами один быстрее другого.
– И как же он спрятался, если каждая мышь во дворце знает, что король находится в тех покоях, у входа в которые стоите вы?!
– Э-э… Вы правы, – признали охранники.
Тут будет реклама 3
– Но что же нам делать? Мы обязаны охранять короля!
– Спрячьтесь так, чтоб вас не было видно, – посоветовала я.
Пока они размышляли над моим советом, я отправилась вниз по лестнице. Вышла наружу и оказалась во внутреннем дворе огромного замка.
– Who are you?! – I cried out. – What are you doing here?!
– What do you mean – what are we doing here? – both said flustered.
Тут будет реклама 4
– We are guarding His Majesty’s peace and quiet.
– Didn’t the King tell you that he wanted to hide from the court to rest alone?!
– He did, – they said nodding one faster than the other.
– So how can he hide if every mouse in the palace knows that the King is in the chambers which doors you are standing at?!
– Emm… You are right, – admitted the guards. – But what are we to do? We must guard the King!
– Hide so that no one will see you, – I suggested.
Мнения
О книге «Энни, Бутч и герцогиня де Шеврёз. Annie, Butch & duchesse de Chevreuse» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
