Полное собрание сочинений. Том 16. Несколько слов по поводу книги «Война и мир»

А. Берс к Толстому,

48

См. письма Толстого к М. Н. Толстой от 20 января и 24 февраля 1864 г. – т. 61 стр. 34 и 37.

49

Опубл. т. 13, стр. 13, вар. № 1. Анализ этого и следующих ранних набросков сделан А. Е. Грузинским в указанной выше статье («Новый мир», 1925, №№ 6 и 7), где впервые опубликованы конспекты и ранние варианты начала романа.

50

Опубл. т. 13, стр. 77—85, вар. № 10. Как в первой публикации А. Е. Грузинского («Новый мир», 1925, № 6, стр. 32—38), так и в т. 13 опубликован не первоначальный текст этого варианта начала, а тот, который возник в период приспособления рукописи к новому замыслу начать действие романа с 1805 г.

Именно в позднейший период встречающиеся в наброске даты 1811 г. были исправлены на 1805 г.; тогда же в двух местах вписано имя князя Андрея как сына Н. С. Волконского. В период же создания данного варианта, то есть в первом слое этой рукописи, действие начинается в 1811 г., что естественно вытекает и из подзаголовка: «Часть 1-я. 1812 год».

51

Это предположение впервые выдвинул А.

Е. Грузинский в указанной выше статье

52

Имя француженки в этом варианте неустойчиво: то Enitienne, то Silienne. Имя компаньонки матери Толстого, в какой-то мере послужившей прообразом компаньонки княжны Марьи, было: Louise Henissienne.

53

По наст. изд. т. I, ч. 1, гл. XXII—XXV.

54

[столицу мира.]

55

Кондуктор – унтер-офицер.

56

См. т. 13, стр. 107.

57

Опубл.

т. 13, стр. 13—21, вар. № 2.

58

Первоначально, вместо «под влиянием чувства долга», Борис действует «под влиянием оскорбленного чувства».

59

Ср. выше запись на полях о Дибиче, взявшем в левую руку шпагу.

60

См. т. 13, стр. 55.

61

Опубл. т. 13, стр. 21—22, вар. № 3.

62

Опубл. т. 13, стр. 68—70, вар. № 6, стр. 58—68, вар. № 5.

63

Толстой подбирал для Петра фамилии: Куракин, Красновицкий и, наконец, Криницын.

64

Опубл.

т. 13, стр. 58—68, вар. № 5.

65

Дневник, 4/10 марта 1857 г. – т. 47, стр. 118.

66

С-te de Las Cases, «Memorial de Sainte-Hеl?ne», Paris, G-ustave Barba, libr.-еdit., s. a. Tt. 1—2.

67

O’Meara, «Napoleon in exile or a voice from St. Hеl?ne», London, 1822 (O' Meapa, «Наполеон в изгнании, или голос со св. Елены»).

68

Письмо А. И. Эртелю от 15 января 1890 г. – т. 65, стр. 4—5.

69

См. т.