Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

– Не понимаю, что делают. Не понимаю.[619 - Зач. позднее: Как оставаться там, где всякую минуту могут захватить французы.] Войдите,[620 - След. слово вписано позднее.] господа, – обратился он к офицерам, которые, увидав гостя, замялись у входа в сарай. Впереди офицеров был Тимохин с красным носом,[621 - Зач. позднее: тот же Тимохин, так же, как и в 1805 г. ротный и надписаны след. девять слов.] который хотя теперь за убылью офицеров был уже батальонный командир,[622 - Зач. позднее: и робкий, запуганный надписаны след.

шесть слов.] был такой же добрый и робкий человечек.[623 - Зач. позднее: Офицеры успо[коились] и вписан текст до конца абзаца.] За ним вошли адъютант и казначей полка. Они были грустны и серьезны, как показалось Pierr’у. Адъютант почтительно сообщил князю, что в один батальон не достало калачей, присланных из Москвы. Тимохин тоже что-то передал по службе.[624 - От слов: тоже что-то передал по службе кончая словами: – Eh bien vous ?tes plus avancе que qui cela soit, – сказал князь Андрей – печатается по наборной рукописи, сверенной с остатками попорченного автографа, который был написан позднее на полях вместо зачеркнутого первоначального текста: <и князь Андрей> завязался разговор, более общий, и князь Андрей старательно всякий раз переводил французские слова, по привычке говоренные Pierr’ом, и сам говорил только по-русски. На вопрос Андрея, где был Pierre и что видел, Безухой рассказал свое посещение главной квартиры, объезд позиции и столкновение на левом фланге, которого он был свидетелем. – Я не мог понять хорошенько только одного, – сказал Pierre, – это то, где наш центр, где левый и правый фланг? Ежели он атакует нас в Бородине, то это так, но ежели он атакует нас на правом фланге, то то, что было левым флангом, сделается центром…Князь Андрей улыбался, слушая Pierr’а.– Ты выучил, однако, уж эти слова: центр и фланг, – сказал он. – А ты не поверишь, какие ты истины говоришь, однако…– Я не понимаю.]

Раскланявшись с Pierr’ом, которого князь Андрей назвал им, они разместились на полу вокруг поданного самовара, и младший из них занялся разливанием.

Офицеры не без удивления смотрели на толстую громадную фигуру Pierr’а и слушали его рассказы о Москве и о расположении наших войск, которые ему удалось объездить. Князь Андрей молчал, и лицо его так было неприятно, что Пьер уж обращался более к добродушному батальонному командиру Тимохину.

– Так ты понял всё расположение войск? – перебил его князь Андрей.