На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Зарубежные детские книги. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 февраля 2015
🔍 Загляните за кулисы "More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Памела Трэверс) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга популярной английской писательницы П. Л. Трэверс принадлежит к числу лучших образцов детской литературы и, вместе с тем, является одной из немногих детских книг, которые с равным интересом читаются и взрослыми.
Данное издание книги сопровождается реальным грамматическим и лексическим комментариями.
Издание предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов университетов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком.
📚 Читайте "More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“I’ll push the perambulator if only you’ll let him come.”
Mary Poppins sniffed. “If it wasn’t Friday,” she said darkly to Michael, “you’d go home in a twink – in an absolute Twink!”
She moved onwards, pushing John and Barbara. Jane and Michael knew that she had relented, and followed wondering what a Twink was. Suddenly Jane noticed that they were going in the wrong direction.
“But, Mary Poppins, I thought you said gingerbread – this isn’t the way to Green, Brown and Johnson’s*, where we always get it,” she began, and stopped because of Mary Poppins’s face.
Тут будет реклама 1
“Am I doing the shopping or are you?” Mary Poppins enquired.
“You,” said Jane, in a very small voice.
“Oh, really? I thought it was the other way round,” said Mary Poppins with a scornful laugh.
She gave the perambulator a little twist with her hand and it turned a corner and drew up suddenly. Jane and Michael, stopping abruptly behind it, found themselves outside the most curious shop they had ever seen.
Тут будет реклама 2
It was very small and very dingy. Faded loops of coloured paper hung in the windows, and on the shelves were shabby little boxes of Sherbet*, old Liquorice Sticks, and very withered, very hard Apples-on-a-stick*. There was a small dark doorway between the windows, and through this Mary Poppins propelled the perambulator while Jane and Michael followed at her heels.
Inside the shop they could dimly see the glass-topped counter that ran round three sides of it.
Тут будет реклама 3
And in a case under the glass were rows and rows of dark, dry gingerbread, each slab so studded with gilt stars that the shop itself seemed to be faintly lit by them. Jane and Michael glanced round to find out what kind of a person was to serve them, and were very surprised when Mary Poppins called out,
“Fannie! Annie! Where are you?” Her voice seemed to echo back to them from each dark wall of the shop.
And as she called, two of the largest people the children had ever seen rose from behind the counter and shook hands with Mary Poppins.
Тут будет реклама 4
The huge women then leant down over the counter and said, “How de do?*” in voices as large as themselves, and shook hands with Jane and Michael.
“How do you do, Miss —?” Michael paused, wondering which of the large ladies was which.
“Fannie’s my name,” said one of them. “My rheumatism is about the same; thank you for asking.
Мнения
О книге «More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «More about Mary Poppins / И снова о Мэри Поппинз» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Памела Трэверс! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
