Стамбул. Подслушанное убийство

Катрин улыбалась, поглядывая то в одну камеру, то в другую, однако глаза выдавали недовольство. Продавец примирительно прижал ладонь к груди, отложил ложку, обернул рожок салфеткой и протянул Катрин. Похоже, представление подошло к концу.

Рыжая буркнула «Спасибо», принимая многострадальную покупку, но, оказывается, продавец и не думал отступать. В следующий миг рожок снова оказался у него, а Катрин растерянно взирала на опустевшую салфетку.

– Во даёт! – восхитилась Ника.

Всё действительно произошло так быстро, что она не заметила, каким образом продавец снова завладел рожком.

Салфетка в руках Катрин превратилась в бесформенный шарик. От мороженщика не укрылось настроение покупательницы.

– Окей, окей, – он протянул рожок, предлагая Катрин попробовать мороженое из его рук.

Рыжая с сомнением смотрела на шоколадное лакомство. Все вокруг, да и сама Катрин, прекрасно понимали, что это тоже часть шоу.

Собрав волосы в хвост, Катрин аккуратно коснулась губами мороженого и тут же получила сладким лакомством в нос. Все вокруг заржали.

Мороженщик протянул Катрин ещё одну салфетку и следом вручил многострадальную покупку.

– Спасибо, – с той же интонацией рыжая могла послать его к чёрту.

Что поделать, кто-то понимает шутки, кто-то нет. Катрин явно не понимала. Зато остальным было весело. Ред Макс предложил всем желающим угоститься мороженым, и к лотку тут же выстроилась очередь.

– Вам купить по рожке? – галантно предложил Юрис.

– По рожку, – хихикнула Света. – Рожок мужского рода. Я не хочу, спасибо.

– Я тоже не хочу. – Ника указала на скамейку неподалёку, укрытую от солнца кронами деревьев. – Давайте лучше в тенёк отойдём?

Жара порядком изматывала. По пути их догнал Манчини.

– Пробовал я их эту дондурму, ничего общего с настоящим мороженым.

– Под «настоящим» ты имеешь в виду итальянское? – уточнила Света.

– Естественно!

Ника в который раз убедилась, что неплохо разбирает простые фразы на английском. Но если в предложении больше пяти слов – пиши пропало. Значит, дело всё-таки не в слухе, а в словарном запасе. Может, попробовать смотреть видео без субтитров?

На скамейке разлёгся серый кот, похоже, эти милахи в Стамбуле повсюду.