Видеосклеп

– Самое обидное, что драться-то совсем не хотелось, – промямлил Дин, таращась на Альфреда одним глазом. – А Зельда где?

– Ты меня спрашиваешь?

– У нее нервы не выдержали, и она убежала на автобус, как только поняла, что тебя не отпустят, – разъяснил Хобб. – Да и правильно сделала, не обвиняй ее в этом. Не нужна она тут была. Не выдержала, вцепилась бы Джоскину в волосы, крик, визг… фу-фу-фу…

– Тогда правильно.

– Не вешай голову! Сейчас поднимемся наверх, там еще метров сто и дорога, – подбодрил Свен. – Я Лестеру тоже хорошо двинул, если это тебя хоть немного успокоит.

– А где твои учебники, Дин? – спросила Ида.

– Понятия не имею… хотя… погоди… В шкафчике оставил… Да-да, точно, что-то торможу… Плевать, заберу завтра, если смогу подняться с кровати.

Минут десять спустя, после трудного преодоления склона и недолгой прогулке по лесной тропе, компания вышла к дороге и забралась в старенький красно-серый купе. Рядом стоял «Шевроле» выпускника Вэйна, который, видя, что «Бьюик» не выдержит шестерых пассажиров, предложил подбросить Альфреда.

Глава 11

Доставив Дина и Хобба по адресу, Свен отвез влюбленную парочку Рота и Иду, заехал к себе домой, где всласть посмеялся с дедом над своей физиономией, и вернулся лишь к четырем часам, когда второй раненый окончательно исследовал побои перед зеркалом, обработал их перекисью водорода и немного прижег спиртом. Никакие другие антисептики, обнаруженные в ванной комнате Кёллеров, Дин применять не рискнул, побоявшись, что синяки и царапины будут уж слишком выделяться.

– Ну, как успехи? – поинтересовался Свен, зайдя на кухню, где друзья, в ожидании своего частного водителя, поцеживали пиво из банок.

Дин показал «о’кей» и, улыбнувшись, съежился. Треснутые губы тут же сообщили о себе покалывающей болью. Свен приблизился и нагнулся вперед, чтобы лучше рассмотреть лицо пострадавшего – почти заплывший левый глаз, припухший нос и губы, и лиловый кровоподтек под тем же глазом.

– Не хило он тебя все-таки приложил, – прокомментировал водитель.

– Все правильно. Когда я вырубился, то лежал на правой щеке, – объяснил Дин, пытаясь снова улыбнуться, и сморщился опять.

– Это хорошо, что ты относишься к этому происшествию с юмором. Не те это подонки, которым можно мстить. Больше они тебя не тронут. Во всяком случае, Джоскин сделал все, что хотел и даже сверх того. А то, что ты первым ему врезал, только повысит твой статус перед Коршами.