На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
01 февраля 2021
🔍 Загляните за кулисы "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Леопольд фон Захер-Мазох) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга містить дві серії оповідань Леопольда фон Захер-Мазоха (1836–1895) з єврейського життєсвіту. Герої першого циклу творів розкидані провінційними містечками Угорщини, Голландії, Румунії, Австрії тощо. Вони щиро прив’язані до країни, в якій народилися, проте зберігають свій традиційний життєвий устрій, їх поєднує глибока релігійність, безмежне терпіння та надзвичайна працьовитість. В оповіданнях, що сповнені пікантних контрастів, жвавих діалогів, теплого гумору, розкриваються найкращі якості синів Ізраїлю: життєлюбність, розум, винахідливість, іронічність, милосердя. До другого циклу увійшли три оповідання про єврейський світ Галичини. Письменник із дивовижною обізнаністю та проникливістю висвітлює тему культурного феномену співіснування ортодоксальних євреїв, селян та польської шляхти. Видання проілюстроване промовистими малюнками та гравюрами відомих художників ХІХ ст. Оповідання, що увійшли до книги, вперше перекладено українською мовою.
📚 Читайте "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Трагедiя Трояндовоi алеi. Єврейськi iсторii
Leopold von von Sacher-Masoch
Зарубiжнi авторськi зiбрання
Книга мiстить двi серii оповiдань Леопольда фон Захер-Мазоха (1836–1895) з еврейського життесвiту. Героi першого циклу творiв розкиданi провiнцiйними мiстечками Угорщини, Голландii, Румунii, Австрii тощо. Вони щиро прив’язанi до краiни, в якiй народилися, проте зберiгають свiй традицiйний життевий устрiй, iх поеднуе глибока релiгiйнiсть, безмежне терпiння та надзвичайна працьовитiсть. В оповiданнях, що сповненi пiкантних контрастiв, жвавих дiалогiв, теплого гумору, розкриваються найкращi якостi синiв Ізраiлю: життелюбнiсть, розум, винахiдливiсть, iронiчнiсть, милосердя.
Тут будет реклама 1
До другого циклу увiйшли три оповiдання про еврейський свiт Галичини. Письменник iз дивовижною обiзнанiстю та проникливiстю висвiтлюе тему культурного феномену спiвiснування ортодоксальних евреiв, селян та польськоi шляхти. Видання проiлюстроване промовистими малюнками та гравюрами вiдомих художникiв ХІХ ст. Оповiдання, що увiйшли до книги, вперше перекладено украiнською мовою.Тут будет реклама 2
Леопольд фон Захер-Мазох
Трагедiя Трояндовоi алеi. Єврейськi iсторii
© А. О. Алiкiн, переклад украiнською, 2020
© О. А. Гугалова-Мешкова, художне оформлення, 2020
© Видавництво «Фолiо», марка серii, 2015
Частина І
Спокутування. Угорщина
Кол нiдрей[1 - Кол нiдрей («усi обiтницi») – молитва, що читаеться в синагозi на початку вечiрньоi служби Йом-Кiпур. Проголошення вiдмови вiд обiтниць, зароку, що стосуються лише тих, хто дав iх.
Тут будет реклама 3
– Тут i далi прим. ред.; тематичнi пiдзаголовки друкуються за оригiналом.]. – Капорес[2 - Капорес, або капарот (вiд капара – «спокутування») – ритуальний обряд, за яким смерть або лихо, що судяться людинi за грiхи, символiчно переносяться на свiйську птицю. У деяких релiгiйних колах пiвня чи курку замiнюють рибою, гусаком або грошима для роздавання бiдним.]
Це був Кол нiдрей, увечерi напередоднi Дня Спокути[3 - Йом-Кiпур (День спокутування, Судний день) – в еврейськiй традицii – найважливiше зi свят, день посту, покаяння i вiдпущення грiхiв.
Тут будет реклама 4
]. Сонячний спокiй осенi оповив рiзнобарвнi дерева лiсу, солодким запахом наповнив широкi тихi коридори мiж невеликими будинками угорського мiстечка, покритими димчастою черепицею. Один останнiй теплий промiнчик майже сором’язливо прокрався крiзь напiвслiпi вiкна у будинку купця Теллера Гершмана i затремтiв у вiтальнi саме тодi, коли двое чоловiкiв увiйшли туди.
Мнения
О книге «Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Леопольд фон Захер-Мазох! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
