На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сердца трёх / Hearts of three» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сердца трёх / Hearts of three
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
11 декабря 2017
🔍 Загляните за кулисы "Сердца трёх / Hearts of three" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сердца трёх / Hearts of three" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джек Лондон известен, как автор множества приключенческих рассказов и романов. «Сердца трёх» – это последний роман автора, повествующий о молодом американце Фрэнсисе Моргане, который, следуя совету бизнес-партнера своего отца, отправляется в Центральную Америку с целью найти сокровище предков.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
📚 Читайте "Сердца трёх / Hearts of three" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сердца трёх / Hearts of three", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
We must be remote cousins[33 - remote cousins – дальние родственники] or something or other. What are you doing here? As for me, I am looking for the old Morgan’s treasure.”
“So am I,” said Francis, extending his hand.
Chapter III
Henry rowed off to the Angelique with orders from his visitor to the skipper to stay at anchor. Francis slept until late in the morning of the following day.
“Let me tell you an interesting story,” Francis said to Henry. “Day before yesterday, I rowed ashore over on the mainland.
Тут будет реклама 1
The moment I landed, the prettiest girl in the world dragged me away into the jungle. I thought she was going to eat me or marry me. I didn’t know which. Then she passed uncomplimentary remarks on my mustache and pushed me back to the boat with a revolver. She told me never come back.”
“Where on the mainland was this?” Henry demanded.
“The other end of Chiriqui Lagoon,” Francis replied. “It was the ground of the Solano family, I learned; and they are a tough family. But I haven’t told you all.
Тут будет реклама 2
Listen. First she dragged me into the jungle and insulted my mustache; next she chased me to the boat with a drawn revolver; and then she wanted to know why I didn’t kiss her.”
“And did you?” Henry demanded.
“What could a poor stranger in a strange land do? The girl was very pretty.”
“Oh, my God! That was Leoncia![34 - Leoncia – Леонсия]” Henry said angrily.
“What if it was Leoncia? Or Mercedes? Or Dolores? Can’t a fellow kiss a pretty girl?”
“You see, this pretty girl is engaged to marry the ruffian in the dirty canvas pants!”
“She took me for you,[35 - she took me for you – она приняла меня за тебя]” Francis said.
Тут будет реклама 3
“And your Leoncia pulled her little revolver on a long-bearded old fellow who wanted to kill me.”
“It was her father, old Enrico[36 - Enrico – Энрико] himself,” Henry exclaimed. “And the other chaps were her brothers.”
“By the way, Henry, since they all thought it was you, and not I, why did they want to kill you?”
Henry looked at him a moment, and then answered.
Тут будет реклама 4
“I quarreled with her uncle. He was her father’s youngest brother.”
“Was?” interrupted Francis.
“Was, I said,” Henry nodded. “He isn’t now. His name was Alfaro Solano,[37 - Alfaro Solano – Альфаро Солано] and one day we quarreled. It was in the little town over there San Antonio.[38 - San Antonio – Сан-Антонио] He always was looking for trouble with me, he didn’t want me to marry Leoncia, you see.
Мнения
О книге «Сердца трёх / Hearts of three» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сердца трёх / Hearts of three» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
