На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Разум и чувства / Sense and Sensibility» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Разум и чувства / Sense and Sensibility
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 февраля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Разум и чувства / Sense and Sensibility" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Разум и чувства / Sense and Sensibility" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джейн Остин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.
Сестры Элинор и Марианна очень разные: одна не забывает быть рассудительной, вторая отдает себя во власть эмоций. Но они обе стремятся к счастью и любви. Что у них получится?
Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.
📚 Читайте "Разум и чувства / Sense and Sensibility" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Разум и чувства / Sense and Sensibility", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
�What have wealth or grandeur to do with happiness?’
�Grandeur has but little,’ said Elinor, �but wealth has much to do with it.’
�Elinor, for shame!’ said Marianne, �money can only give happiness where there is nothing else to give it. Beyond a competence, it can afford no real satisfaction, as far as mere self is concerned.’
�Perhaps,’ said Elinor, smiling, �we may come to the same point. YOUR competence and MY wealth are very much alike, I dare say; and without them, as the world goes now, we shall both agree that every kind of external comfort must be wanting.
Тут будет реклама 1
Your ideas are only more noble than mine. Come, what is your competence?’
�About eighteen hundred or two thousand a year; not more than THAT.’
Elinor laughed. �TWO thousand a year! ONE is my wealth! I guessed how it would end.’
�And yet two thousand a-year is a very moderate income,’ said Marianne.
Тут будет реклама 2
�A family cannot well be maintained on a smaller. I am sure I am not extravagant in my demands. A proper establishment of servants, a carriage, perhaps two, and hunters, cannot be supported on less.’
Elinor smiled again, to hear her sister describing so accurately their future expenses at Combe Magna.
�Hunters!’ repeated Edward – ’but why must you have hunters? Every body does not hunt.’
Marianne coloured as she replied, �But most people do.
Тут будет реклама 3
’
�I wish,’ said Margaret, striking out a novel thought, �that somebody would give us all a large fortune apiece!’
�Oh that they would!’ cried Marianne, her eyes sparkling with animation, and her cheeks glowing with the delight of such imaginary happiness.
�We are all unanimous in that wish, I suppose,’ said Elinor, �in spite of the insufficiency of wealth.
Тут будет реклама 4
’
�Oh dear!’ cried Margaret, �how happy I should be! I wonder what I should do with it!’
Marianne looked as if she had no doubt on that point.
�I should be puzzled to spend so large a fortune myself,’ said Mrs. Dashwood, �if my children were all to be rich my help.’
�You must begin your improvements on this house,’ observed Elinor, �and your difficulties will soon vanish.
Мнения
О книге «Разум и чувства / Sense and Sensibility» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Разум и чувства / Sense and Sensibility» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джейн Остин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
