На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — ---. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
---
Дата выхода
04 октября 2018
🔍 Загляните за кулисы "Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Коллектив авторов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, созданных писателями с юга Китая – Дун Си, Фань Ипином, Чжу Шаньпо, Гуан Панем и др. Гуанси-Чжуанский автономный район – один из самых красивых уголков Поднебесной, чьи открыточные виды прославили Китай во всем мире. Одновременно в Гуанси бурлит литературная жизнь, в полной мере отражающая победы и проблемы современного Китая. Разнообразные по сюжету и творческому методу произведения сборника демонстрируют многомерный облик новейшей китайской литературы.
📚 Читайте "Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Тот, словно подозревая в этом какую-то махинацию, проворно остановил Вань Игуана:
– Брат, ты что это делаешь?
– Возвращаю все деньги, которые ты мне дарил.
– Брат, это что, шутка?
– Я не шучу.
Сян Бэйфан потряс пластиковым пакетом с четырьмя ручками:
– А это тогда что такое?
– Возвращаю тебе, вот что такое.
Тут Сян Бэйфана осенило:
– Брат, это же ты меня испытываешь, правда?
– Можешь так думать, но я это не имел в виду.
– Брат, но так делать нехорошо. – Сян Бэйфан притворился, будто сердится.
Тут будет реклама 1
– Неловко тебе об этом говорить, но я никаких денег тебе не давал.
– Что?
– Денег я тебе не дарил. Никогда!
Вань Игуан тоже потряс пакетом:
– А это тогда что?
– Я дарил только вяленое мясо и цзунцзы[22 - Цзунцзы – традиционное китайское блюдо, употребляемое во время празднования Дуаньуцзе – Праздника «двойной пятерки», который отмечается в пятый день пятого лунного месяца, что примерно соответствует концу мая – середине июня. Представляет собой клейкий рис с начинкой, завернутый в лист тростника или бамбука, обычно ему придается форма тетраэдра.
Тут будет реклама 2
].
– Хорошо, тогда я сейчас возвращаю тебе вяленое мясо и цзунцзы.
– А я и мясо, и цзунцзы тебе не дарил! – Сян Бэйфан отпустил руку Вань Игуана и поскорее захлопнул багажник. – Брат, у вас еще ко мне какое-то дело? Если нет, то я поехал.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.
Тут будет реклама 3
ru/kollektiv-avtorov/zhizn-bez-slov-proza-pisateley-iz-guansi/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Жарг. «третий лишний». – Здесь и далее примеч. пер.
2
Букв.: «праздник чистого света» – день поминовения усопших, чаще всего выпадает на 5 апреля.
Тут будет реклама 4
3
Ругательство, означающее «сволочь, ублюдок».
4
Шэнли означает «победа».
5
Юцянь означает «быть при деньгах».
6
«Минная война» – китайский фильм 1962 года. – Здесь и далее примеч. пер.
7
Чжан – мера длины, равная 3,33 м.
8
Ария из так называемого образцового революционного музыкального спектакля 1960-х годов «Красный фонарь».
Мнения
О книге «Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Жизнь без слов. Проза писателей из Гуанси (сборник)» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Коллектив авторов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
