На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Фрея із Семи Островів» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Фрея із Семи Островів
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
14 сентября 2020
🔍 Загляните за кулисы "Фрея із Семи Островів" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Фрея із Семи Островів" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джозеф Конрад) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Фрея – єдина дочка Нельсона, власника маленького острова з невеликої групи островів, які прозвали «Сім Островів». Крім краси й гострого розуму вона вирізнялася урівноваженим характером і розважливістю. Фрея стає об’єктом уваги голландського офіцера Хімскірка й англійського шкіпера Джаспера Аллена. Проте перевагу віддає шкіперу, за що Хімскірк мститься: він затримує бриг Аллена й усвідомлено веде судно на риф, де він і гине. Джаспер же найбільше у світі любив тільки бриг і Фрею, і питання в тому, кого з них він любив більше.
📚 Читайте "Фрея із Семи Островів" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Фрея із Семи Островів", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Фрея iз Семи Островiв
Joseph Conrad
Зарубiжнi авторськi зiбрання
Фрея – едина дочка Нельсона, власника маленького острова з невеликоi групи островiв, якi прозвали «Сiм Островiв». Крiм краси й гострого розуму вона вирiзнялася урiвноваженим характером i розважливiстю. Фрея стае об’ектом уваги голландського офiцера Хiмскiрка й англiйського шкiпера Джаспера Аллена. Проте перевагу вiддае шкiперу, за що Хiмскiрк мститься: вiн затримуе бриг Аллена й усвiдомлено веде судно на риф, де вiн i гине. Джаспер же найбiльше у свiтi любив тiльки бриг i Фрею, i питання в тому, кого з них вiн любив бiльше.
Тут будет реклама 1
Джозеф Конрад
Фрея iз Семи Островiв
© Б. Е. Носенок, переклад украiнською, 2020
© О. А. Гугалова-Мешкова, художне оформлення, 2020
© Видавництво «Фолiо», марка серii, 2019
* * *
Фрея iз Семи Островiв
(переклад Б. Носенок)
I
Якось – це було багато рокiв тому – я отримав довгого, багатослiвного листа вiд одного з моiх старих приятелiв i товаришiв по бродяжництву в схiдних водах.
Тут будет реклама 2
Вiн усе ще був там – придбав сiм’ю та сивину вiку. Я представив його собi – погладшав, втягнувся в рутину домашнього життя. Кажучи коротко, його пiймала доля, спiльна для всiх за винятком тих улюбленцiв богiв, яких рано б’е по головi життя, якi вмирають молодими. Лист нагадував послання типу «а ти пам’ятаеш?..» – сумний лист, звернений до минулого. Мiж iншим, там значилося: «Напевно, ти пам’ятаеш старого Нельсона…»
Пам’ятати старого Нельсона! Звичайно ж. І почати слiд з того, що його звали зовсiм не Нельсоном.
Тут будет реклама 3
Англiйцi з Архiпелагу звали його Нельсоном, – гадаю, так iм було зручнiше, а вiн нiколи не протестував проти цього. Це було б порожнiм педантством. Справжнiм же його прiзвищем було – Нiльсен. Вiн поiхав на Схiд до появи телеграфного кабелю, служив у англiйських фiрмах, одружився з англiйкою, протягом багатьох рокiв був одним iз нас: довгi роки торгував й у всiх напрямках зборознив Схiдний архiпелаг – уздовж i впоперек, по дiагоналi й перпендикулярно, колами, напiв колами, зигзагами i вiсiмками.Тут будет реклама 4
Так тривало роки й роки.
Не було жодного закутка в цих тропiчних морях, куди б тишком-нишком не проник iз наймиролюбнiшими намiрами пiдприемливий старий Нельсон (чи Нiльсен). Його слiди, якщо нанести iх на мапу, покрили б, наче павутиною, всю карту Архiпелагу – всю за винятком Фiлiппiн. Вiн нiколи не наближався до цiеi дивноi мiсцини. Його утримував якийсь незрозумiлий страх перед iспанцями, точнiше – перед iспанською владою.
Мнения
О книге «Фрея із Семи Островів» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Фрея із Семи Островів» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джозеф Конрад! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
