На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пока стоит земля» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пока стоит земля
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
25 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Пока стоит земля" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пока стоит земля" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вера Маркова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Вера Николаевна Маркова (1907-1995) известна прежде всего как фило-лог-японист, исследователь японской литературы, выдающийся переводчик с японского (Сэй Сёнагон, Мацуо Басё, Акутагава Рюносе и др.) и с английского (Эмили Дикинсон) языков. Но всю свою жизнь Вера Маркова писала стихи – и никогда их не печатала. Первые их публикации появились в «Новом мире» на закате советской власти, в 1989-м, когда автору было восемьдесят два года, а первый и единственный прижизненный сборник – «Луна восходит дважды» – в 1992-м, когда ей было восемьдесят пять. Стихи Марковой написаны помимо современной ей советской поэзии. Они говорят другим языком, принадлежат к параллельному – потайному, глубинному – пласту русской литературной истории XX века, который продолжает открываться и сегодня. Влияние переводческой работы на собственные стихи Марковой можно назвать освобождающим: переводы расширяли и диапазон интонаций, и горизонты видения.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Пока стоит земля" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пока стоит земля", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
«Не согнулась я, но к земле припала.
Там, где пепел певца, слышу голос неба».
1974
«Тело мое…»
Тело мое —
Тяжелый дубовый крест —
Я волоку в гору, в гору…
Шаг —
И еще шаг.
И вдруг
Легко, легко, легко
Взлетаю, поднимаюсь, парю…
Нога моя не согнет травинки.
Чей бессмертный голос,
Чей стих
Коснулся моих ушей?
Превратил перекладину в крылья?
1974
«Как мать…»
Как мать
Вышивает сыну рубашку:
Себе игла,
А ему – шелка…
Как подводный ил
Выдувает вверх
Из своей глубины
Черной, как чрево творенья,
Медные трубы цветов…
Так, только так.
Тут будет реклама 1
1974
«Не проклинаю!..»
Не проклинаю!
Нужны для ненависти
Сильное дыхание
И страшная уверенность в себе.
Простить?
Прощу!
Чужим, далеким.
Грехи их позабыть
Нетрудно,
Что собаке отряхнуться.
Но кровному, родному…
Нет!
В своем упорстве
Два перста подъемлю.
22 сентября 1979
«Не отмоет…»
Не отмоет
Хрустальная вода родника,
Где дрожит на дне
Озябший до синевы листок,
Где на счету песчинка…
Не отмоют
Все дочери бурь,
Полощущие полотна морей,
Не отмоют этой улыбки,
Этой покорной улыбки.
Тут будет реклама 2
В мире стало больше одной улыбкой,
Стало меньше одной душой.
«Гог и Магог…»
Гог и Магог —
Два параллельных истукана,
Лежат, —
Нагота неприкрыта.
А давно ли,
Голову задрав, как пожар, —
Идолы с золотыми усами, —
Обоняли вы запах жертв,
Сладостный, томный запах жертв?
Кто вас поверг?
Какой гремящий карающий бог?
Словно чмокнуло свиное корыто:
«Сами, сами, сами!
Сами – с глиняных ног
Упали, лежим, мхом прорастаем,
Муравьиным, мышиным, блошиным раем,
Мы – великаны,
Гог и Магог».
Тут будет реклама 3
1974
«Я не прошу благословенья…»
Я не прошу благословенья,
Хоть ветку протяни мне,
Шершавую, со вздыбленной корой,
С того единственного деревца,
Еще поющего…
Ты сам его когда-то посадил
На склоне лунного серпа.
Тут будет реклама 4
1975
«Память…»
Память,
Летящая снизу вверх,
Перебирает все уровни неба.
Память,
Летящая сверху вниз,
Помнит детский уровень ветки.
У него был глаз муравья.
Он выбрал
Небо на уровне травы,
Неподвижную надежную память,
Тихую
На переломе ночи,
Сонную
На переломе утра.
1966–1975
«Идет…»
Идет.
Идет посолонь времени,
Поперек забвенья и славы.
Мнения
О книге «Пока стоит земля» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
