На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Финансист / The Financier» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Финансист / The Financier
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
28 апреля 2022
🔍 Загляните за кулисы "Финансист / The Financier" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Финансист / The Financier" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Теодор Драйзер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, обладающего великолепной интуицией. Фрэнк становится коммерсантом, играет на бирже и попадает в мир роскоши и больших денег, который со временем превращает его из амбициозного юноши в беспринципного, жаждущего наживы миллионера, убежденного в том, что для достижения поставленных целей все средства хороши.
Текст сопровождается комментариями и словарем, облегчающим чтение.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
📚 Читайте "Финансист / The Financier" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Финансист / The Financier", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Финансист / The Financier
Теодор Драйзер
Легко читаем по-английски
Первая книга «Трилогии желания» Теодора Драйзера, «Финансист» рассказывает историю Фрэнка Каупервуда – простого парня из провинциального города, обладающего великолепной интуицией. Фрэнк становится коммерсантом, играет на бирже и попадает в мир роскоши и больших денег, который со временем превращает его из амбициозного юноши в беспринципного, жаждущего наживы миллионера, убежденного в том, что для достижения поставленных целей все средства хороши.
Тут будет реклама 1
Текст сопровождается комментариями и словарем, облегчающим чтение.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Теодор Драйзер / Theodore Dreiser
Финансист / The Financier
© Матвеев С. А., адаптация текста, комментарии и словарь
© ООО «Издательство АСТ», 2022
Chapter I
A city of Philadelphia, where Frank Algernon Cowperwood[1 - Frank Algernon Cowperwood – Фрэнк Алджернон Каупервуд] was born, was a city of two hundred and fifty thousand and more.
Тут будет реклама 2
It was set with handsome parks, notable buildings, but many of the things that we and he knew later were not then in existence – the telegraph, telephone, express company[2 - express company – служа доставки товаров], ocean steamer mails.
Cowperwood's father was a bank clerk at the time of Frank's birth, but ten years later, Mr. Henry Worthington Cowperwood[3 - Henry Worthington Cowperwood – Генри Уортингтон Каупервуд] became a promoted teller[4 - promoted teller – помощник кассира].
Тут будет реклама 3
At once he told his wife to remove his family to a much better neighborhood, where there was a nice brick house of three stories. There was the probability that some day they would come into something even better, but for the present this was sufficient.
Henry Worthington Cowperwood was a man who believed only what he saw. He was at this time a significant figure – tall, lean, inquisitorial, clerkly – with nice, smooth whiskers coming to almost the lower lobes of his ears.
Тут будет реклама 4
He had a long, straight nose and a chin that tended to be pointed. His eyebrows were bushy, and his hair was short and smooth and nicely parted. He always wore a frock-coat and a high hat[5 - a frock-coat and a high hat – сюртук и цилиндр]. And he kept his hands and nails immaculately clean.
Being ambitious to get ahead socially and financially, he was very careful of whom or with whom he talked.
Мнения
О книге «Финансист / The Financier» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Финансист / The Financier» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Теодор Драйзер! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
