На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Нью-Йорк. Рецепты выживания» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Нью-Йорк. Рецепты выживания

Автор
Дата выхода
24 ноября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Нью-Йорк. Рецепты выживания" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Нью-Йорк. Рецепты выживания" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Эрнест Бикмуллин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Это воспоминания о жизни в Нью-Йорке.
Период 2003–2013 гг.
Сюжетом является каждая глава в этой рукописи, ибо каждый сюжет индивидуален и рассматривает отдельную сторону жизни в американском обществе.
Имена людей заменены на вымышленные. Все события, описанные в этой книге, являются подлинными.
📚 Читайте "Нью-Йорк. Рецепты выживания" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Нью-Йорк. Рецепты выживания", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Великий и могучий заходит в мозг любому покупателю, и он, улыбаясь, проглатывает фразы из русского языка с восхищением и улыбкой. Это делало меня «деревянным» в начале моей работы (под многоточием подразумевается все что угодно, только не литературный русский язык):
– Эрик! Подай этому… лампочку!
С недоумением шел я с товаром к покупателю, смущенно смотря куда-то себе под ноги.
– Эрик! Видишь этого… дай ему краску, которую он хочет!
Я с трудом начал осознавать, что в финансовой столице мира все «небожители» не знают русский язык и не могут его отличить от любого другого!
– Эрик! Видишь эту… дай ей скотч! – И так каждый день в течение десяти часов.
– Эрик, посмотри на эту!.. – Женщина улыбается и спрашивает: «Вот лангвич ду ю спик?»
– Эсперанто, – с усмешкой дается ответ, и дама с деликатной улыбкой уходит из магазина.
Как к этому привыкнуть? А никак! «Небожители» не знают, как отличить русский даже по произношению.
Кроссовки
Скажу честно, работать в магазине я начал в легких туфлях. Марик отчитал меня за эту глупость, отсчитал сорок долларов и погнал меня в магазин кроссовок. Загадочное слово «Нью баланс» я записал на бумажке. Кроссовки, или «сникерсы», надо было подыскать с широким и высоким носиком, чтобы пальцам было свободно.
«Воркинг шуз», или New Balance Working shoes, созданные специально для людей, много часов проводящих на ногах.
А есть модели для городских прогулок. Они стоят в два-три раза дороже, но в них американец ходит уже не два года, а пять-шесть лет!
Смотрите, как люди здесь носят кроссовки! Когда ты едешь в метро и видишь людей, одетых строго по дресс-коду, а вместо туфель на ногах «Нью баланс», «Найк» или «Рибок», тебя это немножко коробит.







