На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Питер Пен / Peter Pan» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Питер Пен / Peter Pan
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
17 марта 2020
🔍 Загляните за кулисы "Питер Пен / Peter Pan" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Питер Пен / Peter Pan" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джеймс Мэтью Барри) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860–1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 – Pre-Intermediate).
📚 Читайте "Питер Пен / Peter Pan" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Питер Пен / Peter Pan", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
On the night on which our story begins, Nana was dozing peacefully by the fireside, with her head between her paws. All the children were in bed.
Nana got up, and stretched herself, and carefully switched on the electric light. She managed to do that[6 - She managed to do that – Ей удавалось это делать] with her mouth. Then she turned the bed-clothes neatly down and hung the little pyjamas over the fire-guard. She then trotted up to the bathroom and turned on the water.
Nana was an excellent nurse!
Mrs.
Тут будет реклама 1
Darling was sewing by the fireplace. It was something for Michael’s birthday. The fire was warm, her head nodded.
While she slept she had a dream. She dreamt that the Neverland had come too near and that a strange boy came from it.
While Mrs. Darling was dreaming, she heard a wee noise outside the window, as a tiny figure, no bigger than a little boy, tried the window-latch. The window of the nursery blew open, and the boy dropped on the floor. He was accompanied by a strange light.
Тут будет реклама 2
She opened her eyes, and saw the boy, and she knew at once that he was Peter Pan. He was a lovely boy, clad in skeleton leaves[7 - clad in skeleton leaves – одетый в высохшие листья]. When he saw she was a grown-up, he gnashed his white teeth at her.
Chapter 2
The Shadow
Mrs. Darling screamed, and, as if[8 - as if – как будто] in answer to a bell, the door opened, and Nana entered. She growled and sprang at the boy, who leapt through the window.
Тут будет реклама 3
Again Mrs. Darling screamed, and she ran down into the street to look for his little body, but it was not there; and she looked up, and in the black night she could see a shooting star[9 - shooting star – падающая звезда].
She returned to the nursery, and found Nana with something in her mouth. It was the boy’s shadow. As he leapt at the window Nana closed it quickly, too late to catch him, but his shadow had no time to get out.
Mrs. Darling examined the shadow carefully. She folded it and put it away.
Тут будет реклама 4
Mrs. Darling decided to show it to Mr. Darling.
Something strange happened a week later, on Friday.
“I won’t go to bed,” shouted Michael, “I won’t, I won’t. Nana, it isn’t six o’clock yet. Oh dear, oh dear, I shan’t love you any more, Nana. I tell you, I won’t, I won’t!”
Then Mrs. Darling came in, wearing her white evening-gown. She was wearing Wendy’s bracelet on her arm; Wendy loved to lend her bracelet to her mother.
Мнения
О книге «Питер Пен / Peter Pan» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Питер Пен / Peter Pan» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джеймс Мэтью Барри! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
