На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Питер Пен / Peter Pan» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Питер Пен / Peter Pan
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
17 марта 2020
🔍 Загляните за кулисы "Питер Пен / Peter Pan" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Питер Пен / Peter Pan" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джеймс Мэтью Барри) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860–1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 – Pre-Intermediate).
📚 Читайте "Питер Пен / Peter Pan" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Питер Пен / Peter Pan", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But he has an iron hook instead of a right hand.”
“Tink tells me,” said Peter, “that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out[39 - got Long Tom out – выкатили Длинного Тома].”
“The big gun?”
“Yes. Be careful.”
The pirates fired Long Tom at them.
“Are you alive?” John whispered.
“I dont know yet,” Michael answered.
Wendy disappeared. She followed Tinker Bell, but she did not know that Tink hated her.
Chapter 5
The Island Come True[40 - The island come true – Остров наяву]
Peter was on his way back, and the Neverland woke again into life.
Тут будет реклама 1
Far away in the Neverland the Lost Boys lived in the depths of the forest, on the banks of a lake. The trees were bare without their summer dress, and wolves prowled and howled in the distance, and wild beasts snarled in the undergrowth, and pirates sailed villainously, and Indians, who were friends of the boys, lived secretly in their wigwams in the woods. In Peter’s absence things are usually quiet on the island.Тут будет реклама 2
The fairies take an hour longer in the morning, the Indians eat and drink heavily for six days and nights, and when pirates and Lost Boys meet they merely bite their thumbs at each other[41 - bite their thumbs at each other – показывают друг другу кукиш]. But with Peter, who hates lethargy, everything is different.
On this evening the Lost Boys were looking for Peter, the pirates were looking for the Lost Boys, the Indians were looking for the pirates, and the beasts were looking for the Indians.
Тут будет реклама 3
They were going round and round the island, but they did not meet because all were going at the same speed.
The boys wanted to see their Captain, they were six. The first one is Tootles[42 - Tootles – Шалун], not the least brave but the most unfortunate of all. Poor kind Tootles, there is danger in the air for you tonight. The fairy Tink wants to play a joke with you. Beware Tinker Bell!
Next comes debonair Nibs[43 - Nibs – Задавака], followed by Slightly[44 - Slightly – Малыш], who cuts whistles out of the trees[45 - cuts whistles out of the trees – вырезает из дерева свистульки] and dances.
Тут будет реклама 4
Slightly thinks he remembers the days before he was lost.
Curly[46 - Curly – Кудряшка] is fourth; he is a pickle. Last come the Twins[47 - Twins – Близнецы], who cannot be described. They are so much alike! Peter never knew what twins were, and his band were not allowed to know anything he did not know.
Мнения
О книге «Питер Пен / Peter Pan» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Питер Пен / Peter Pan» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джеймс Мэтью Барри! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
