Главная » Серьезное чтение » Читать Избранное. Том I полностью бесплатно онлайн | Георгий Мосешвили

Избранное. Том I

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Избранное. Том I» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

05 апреля 2018

🔍 Загляните за кулисы "Избранное. Том I" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Избранное. Том I" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Георгий Мосешвили) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Поэт, переводчик, литературовед, журналист Георгий Мосешвили занимался историей русской эмиграции, подготовил комментарии к трехтомнику Георгия Иванова, мемуарам Нины Берберовой «Курсив мой»… Переводил французских поэтов. При жизни выпустил единственный сборник своих стихов – «Неизвестность». В посмертный двухтомник вошли его дневники, интервью, письма, стихи: «Над миром городов/ Небесный град стоит./ Есть земли облаков/ Над облачной землею./ За веру темных снов/ Господь меня простит…»

📚 Читайте "Избранное. Том I" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Избранное. Том I", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

«Мне кажется, Вы можете взлететь…»

Мне кажется, Вы можете взлететь

И в синем небе облаком растаять,

Иль, словно листьев золотая стая,

Сорваться прочь —

лишь только б не истлеть.

Мне кажется, Вы можете взойти

И на костёр – как на порог знакомый,

Иль в тёмный час ночной,

уйдя из дома,

В чужом саду наутро расцвести.

1976

VIII. «Синего неба нежный пожар…»

Синего неба нежный пожар,

Сладкой свободы вечная лень…

Если бы знали Вы, госпожа,

Как безнадёжен каждый мой день.

Тут будет реклама 1

Листья вьются, листья кружат

В небе – и я вспоминаю Вас…

Если бы знали Вы, госпожа,

Как безысходен каждый мой час.

1976

Часть 3. Вчерашний день

I. «Солнечная, светлая, святая…»

To Sunny Girl[1 - Солнечной Девчонке (англ.) – псевдоним адресата цикла юношеских стихотворений (здесь и далее, где это особо не оговаривается, примечания составителя). В дальнейшем даются переводы слов и выражений с иностранных языков, кроме общеупотребительного английского.

Тут будет реклама 2
Переводы англоязычных выражений приводятся в тех случаях, если к ним даны комментарии.]

Солнечная, светлая, святая…

Зелень глаз и золото волос.

Словно нежные снежинки, тают

На моих ладонях тени грёз.

Зрячие – мы оба стали слепы.

Ты? К другому? От меня?

Уйдёшь?

Как всё это глупо и нелепо!

Я не верю! Нет! Неправда!

Ложь!

1974

II. «Мне странно жить в безоблачной тоске…»

Мне странно жить в безоблачной тоске,

В сиянии искусственных светил.

Тут будет реклама 3

Так умирают строчки на листке,

Так судно без руля и без ветрил,

Познавшее всю ярость бурь морских,

Недвижимо на глади штилевой;

Так грохот боя, в отдаленье, тих;

И камни порастают так травой.

7-8.05.1976

III. «Где светлый Бог, в которого ты веришь?..»

To Flower People[2 - Людям-цветам (англ.), хиппи.]

Где светлый Бог, в которого ты веришь?

Где девушка, которую ты ждёшь?

Зачем стучишься ты в чужие двери?

И где он – дом, в котором ты живёшь?

Где та,

чей нежный взгляд ты вспоминаешь?

Куда? в какие земли ты идёшь?

Зачем ты молча опиум вдыхаешь?

И где тюрьма, в которой ты умрёшь?

1.

Тут будет реклама 4
03.1975

IV. «Шут, сними дурацкий свой колпак…»

Шут, сними дурацкий свой колпак,

Тешить перестань толпу глупцов,

Не ломай своих картонных шпаг

И не мажь белилами лицо.

Брось кривляться, забавляя тех,

Кто глумится над тобой в ответ.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Избранное. Том I» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Избранное. Том I» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Георгий Мосешвили! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги