Возвращение Кастанеды

Там были те – же самые желтенькие домики. На улицах виднелись фигуры людей, летали странные аппараты. Кэрол позвала меня обратно. Сидя на кровати я ей шепотом передал информацию. Оглядев номер, я обратил внимание, что стены деревянные, чуть оштукатуренные и замазанные известью. В номере осталось, только потрескавшееся трюмо и кровать. Кэрол вдруг ткнула меня в бок и показала пальцем на дверь. В щель под дверью струился туман желтого цвета. Завороженные мы следили за туманом. Потихоньку он заполнил пол в номере сантиметров на десять и стал заполнять пространство дальше.

Я встряхнул властно Кэрол и приказал ей: Вспоминай, вспоминай наш мир, наш гостиничный номер, иначе мы погибнем здесь! Кэрол неожиданно отбросила одеяло и спрыгнула с кровати прямо в желтый туман. Резко махнула рукой, призывая меня к себе. Я оказался рядом с ней. – Ты забыл, что нельзя пользоваться вещами этого мира? Кровать тоже принадлежит неорганическим существам. Туман стал исчезать и уходить во все щели, как вода. Кэрол прижала меня к своему животу. Затем мы подошли и выглянули в окно. Там мы увидели знакомые дома в Мехико. Мы снова находились в знакомом гостиничном номере. В окно светила яркая луна. Мы подошли к кровати и остановились, потрясенные. Там лежали двое человек. Это были мужчина и женщина. Мужчина громко храпел. – Кэрол, мы вернулись не в то время, или это новая шутка неорганических существ. Ты кстати, все ещё взрослая женщина. Кэрол, взглянув на меня, чуть слышно охнула: О Боже, ты маленький мальчик! Мы наверно все ещё в сновидении? Они снова отошли к окну. Там были знакомые дома Мехико. Карлос шепотом предположил, что видно прошло много времени и в гостиницу вселили новых постояльцев. Они спешно одели одежду новых клиентов отеля. Кэрол платье женщины оказалось впору. Карлосу, который оказался теперь десятилетним мальчиком, было гораздо хуже. Кое – как завернув штанины брюк и полы рубашки, он недовольно поморщился. Кэрол чуть не засмеялась, увидев такой нелепый наряд, но вовремя прикрыла рот рукой. Дверь негромко скрипнула, выпуская их. Было темно, близился рассвет. Громыхали первые машины, щебетали проснувшиеся птицы. Кэрол была одета в лиловое платье до колена длиной и белые босоножки. Карлос был одет в серый костюм. Они хотели побыстрей выбраться из города. На столе у спящего администратора они оставили записку с извинениями и обещанием, как можно быстрей вернуть украденные вещи. Они не знали, что попали в ловушку и возвращать ничего не придется.