На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Индия, брат!» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Индия, брат!
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
15 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Индия, брат!" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Индия, брат!" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сергей Каргин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Что такое работать и жить в чужой стране? В современном мире этим уже никого не удивишь. Только если эта страна не… Индия. О непостижимой и невероятной Индии; о ментальности, ставящей в тупик европейского человека; о шокирующей разнице в уровне жизни и кастовых взаимоотношениях; о том, что обычный турист никогда не узнает; скрытых и не афишируемых сторонах работы и быта с максимальной откровенностью — от автора: непосредственного участника и свидетеля событий в сборнике рассказов «Индия, брат!»
📚 Читайте "Индия, брат!" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Индия, брат!", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
– Торгаш, – говорю я, – понятное дело – ему хоть черта в ступе: лишь бы продать.
– Говори еще раз!
Минут пять на хинди. Закачал головой. Исчез. Из небытия вернулся быстрее – по времени где-то между первой ходкой и второй.
Радостно раскрывает – оно?! Ага, логика работает, но на одну ступень – белый!
– Полосы говорил. Зеленый говорил. Принес. Не так. Принес другой. Совсем не так. Что хотите – говорите. – Шудипто невозмутим, как тысяча лам вместе взятых.
– Почему по одной полосе носит?! Шудипто! Флаг у вас какой! Там – три! Фри! На пальцах смотри – фри полосы! Уан – оранж! Ту – вайт! Фри – грин! Но сепарейт! Вместе!! Тугезе! Понял?!
Пять минут на хинди.
Тут будет реклама 1
Процесс поглощения хозяина таинственными недрами лавки повторился. Как и процесс материализации. Протягивает.
– Ну, наконец! Вот, видишь – оранж, вайт, грин! Вот ваш флаг! Понял?! Спрашивай, сколько мани.
– Странный он какой-то, – вдруг опускает всех с небес Ваня. – Узоры вдоль полос. На индийском не было вроде.
Тут будет реклама 2
Толик – не помнишь?
– Да, что-то не так, – задумался Толик.
– Это иранский, – вдруг изрек молчавший до этого Саня. – У них на персидском по полосам надписи вдоль.
– Шудипто, скажи, что не то! Ваш пусть ищет!
Диалог на хинди. Провал – материализация: процесс становится привычным и даже начинает завораживать.
– Давай быстрее, неси! Время! Тайм ноу!
Наконец! Разворачивай, родной! Три полосы: оранжевая, белая, зеленая. Только… как-то не так… Полосы правильно, но…
– Какой-то он не такой… Саня, – Ваня поворачивается к брату.
Тут будет реклама 3
– Что скажешь?
– Да, какой-то он неправильный. Вытянутый, что ли… Должен быть прямоугольный вдоль, а этот – поперек. Вертикальный получается. Если по полоскам вешать, – задумался Толик.
Повисла гнетущая тишина.
– Это Кот-д’Ивуара флаг, кажется, – внес ясность Саня. – У них полосы такие же, только не вдоль, а поперек.
– Толян, время сколько?
– Одиннадцать почти. – Толик невозмутим.
– Опаздываем, час всего у нас.
Тут будет реклама 4
А может, фиг с ним – повесим как есть. Главное, полоски какие надо. – Это Ваня от безысходности.
– Ага. И наши два рядом. И потом – формат государственного флага утвержден международной конвенцией, – блеснул эрудицией Саня.
– Шудипто! Спроси другой!! Пусть ищет!!
Объяснение на хинди. Разочарованное качание головой.
– Нету другой, – переводит транслейтер. – Давай этот берем. Хорошо будет.
– Какой другой! – взорвался Ваня.
Мнения
О книге «Индия, брат!» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
