На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
05 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джейн Остин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед вами знаменитый на весь мир роман Джейн Остин «Чувство и чувствительность», рассказывающий о судьбе осиротевших дочерей небогатого дворянина. Сестры Дэшвуд, ещё совсем юные девушки, пытаются найти своё место в английском обществе, описанном со свойственными Джейн Остин наблюдательностью и иронией. Характеры сестер, рассудительной Элинор и чувственной Марианны, совершенно различны, но путь к счастью, согласно нравам того времени, у них только один.
Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень B1 – Intermediate). Помимо того, для удобства читателя книга снабжена словарем и грамматическим комментарием, объясняющим идиомы и сложные выражения.
📚 Читайте "Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“But at least, Mama, you cannot deny the absurdity of the accusation, though you may not think it intentionally ill-natured. Colonel Brandon is certainly younger than Mrs. Jennings, but he is old enough to be my father. It is ridiculous! And I suspect infirmity.”
“Infirmity!” said Elinor, “do you call Colonel Brandon infirm? I can easily suppose that his age may appear much greater to you than to my mother; but he uses his limbs very well!”
“Did not you hear him complain of the rheumatism? Is not that the sign of infirmity?”
“My dearest child,” said her mother, laughing, “at this rate you must be in continual terror of my death.
Тут будет реклама 1
It must seem to you a miracle that my life has been extended to the age of forty.”
“Mama, I know very well that Colonel Brandon is not old enough to die. He may live twenty years longer. But thirty-five has nothing to do with matrimony.”
“Perhaps,” said Elinor, “thirty-five and seventeen have nothing to do with matrimony together.
Тут будет реклама 2
But if there is a woman who is single at seven and twenty, Colonel Brandon can marry her for sure.”
“A woman of seven and twenty,” said Marianne, after pausing a moment, “can never hope to feel or inspire affection. In my eyes it will be no marriage at all, to me it will seem only a commercial exchange[5 - commercial exchange – торговая сделка].”
“It is impossible, I know,” replied Elinor, “to convince you that a woman of seven and twenty can feel something for a man of thirty-five.
Тут будет реклама 3
But I must object to your dooming Colonel Brandon and his wife to the hospital, merely because he complained yesterday (a very cold damp day) of a slight rheumatic feel in one of his shoulders.”
Soon after this, upon Elinor’s leaving the room, “Mama,” said Marianne, “I have an alarm on the subject of illness which I cannot conceal from you. I am sure Edward Ferrars is not well. We have now been here almost a fortnight, and yet he does not come.
Тут будет реклама 4
He is ill. What else can detain him at Norland?”
“Had you any idea of his coming so soon?” said Mrs. Dashwood. “I had none. On the contrary, he did not show pleasure or readiness in accepting my invitation, when I talked of his coming to Barton. Does Elinor expect him already?”
“I have never mentioned it to her, but of course she must.”
“I think you are mistaken.
Мнения
О книге «Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Sense and Sensibility / Чувство и чувствительность. Уровень 3» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джейн Остин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
