На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Детские книги, Сказки. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
07 июля 2016
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Братья Гримм) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза».
Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.
Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).
📚 Читайте "Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Danach ging es weiter und kam zu einem Baum, der hing voll ?pfel[7 - der hing voll ?pfel – густо обвешанное яблоками] und rief dem M?dchen zu: „Ach! Sch?ttel mich! Sch?ttel mich! Wir ?pfel sind alle schon reif!“ Da sch?ttelt es den Baum, dass die ?pfel fielen, als regneten sie, so lange, bis keiner mehr oben war, danach ging es wieder fort. Endlich kam es zu einem kleinen Haus, daraus guckte eine alte Frau, weil sie aber so gro?e Z?hne hatte, erschrack das M?dchen und wollte fortlaufen.
Тут будет реклама 1
Die alte Frau aber rief ihm nach: „F?rchte dich nicht, liebes Kind, bleib bei mir, wenn du alle Arbeit im Haus ordentlich tun willst, so soll dir es gut gehen[8 - soll dir es gut gehen – это будет тебе впрок, полезно; это принесет тебе добро], nur musst du Acht geben[9 - Acht geben – обращать внимание, следить], dass du mein Bett gut machst und es flei?ig aufsch?ttelst, dass die Federn fliegen, dann schneit es in der Welt; ich bin die Frau Holle[10 - Frau Holle – Госпожа Метелица].Тут будет реклама 2
“ Weil die Alte so gut ihm zusprach, willigte das M?dchen ein und begab sich in ihren Dienst. Es besorgte auch alles nach ihrer Zufriedenheit und sch?ttelte ihr das Bett immer gewaltig auf, daf?r hatte es auch ein gut Leben bei ihr, kein b?ses Wort und alle Tage Gesottenes und Gebratenes. Nun war es eine Zeitlang bei der Frau Holle, da war es traurig in seinem Herzen, und ob es hier gleich viel tausendmal besser war, als zu Haus, so hatte das M?dchen doch ein Verlangen dahin; endlich sagte es zur Frau Holle: „Ich kriegte den Jammer nach Hause und wenn es mir auch noch so gut hier geht, so kann ich doch nicht l?nger bleiben.Тут будет реклама 3
“ Die Frau Holle sagte: „Du hast Recht[11 - Recht haben – быть правым] und weil du mir so treu diente, so will ich dich selbst wieder hinaufbringen.“ Sie nahm es darauf bei der Hand und f?hrte es vor ein gro?es Tor.Тут будет реклама 4
Das war aufgetan[12 - Das war aufgetan – они [ворота] были открыты] und wie das M?dchen darunter stand, fiel ein gewaltiger Goldregen und alles Gold blieb an ihm h?ngen, so dass es ?ber und ?ber davon bedeckt war. „Das sollst du haben, weil du so flei?ig war“, sprach die Frau Holle und gab ihm auch noch die Spule wieder, die ihm in den Brunnen gefallen war.
Мнения
О книге «Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Братья Гримм! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
