Sankya / Санькя. Книга для чтения на немецком языке

Rogow stand, er lehnte sich an die grün gestrichenen Stäbe. Durch die Stäbe hindurch waren ein Tisch und ein Safe zu sehen, in das der Sergeant den Geldbeutel und das Handy des Kaukasiers legte.

»Oho, Sanja haben sie auch gefesselt!«, sagte Wenja und lächelte. Auch Rogow lächelte.

Negativ hob den Kopf und schüttelte ihn – Sascha verstand nicht, was er damit sagen wollte.

»Was machst du denn hier, Täubchen?«, fragte Wenja jemanden, der hinter Sascha stand.

Sascha drehte sich um und sah, dass sie nach ihm den Jungen aus dem Kaukasus hineingestoГџen hatten.

Der blickte sich suchend um, wo er unterkommen könnte, so weit wie möglich entfernt von den anderen, die bereits in der Zelle waren.

Neben Saschas Genossen saГџ hier noch auf dem Boden, das Gesicht auf die Knie gedrГјckt, ein besoffener Penner mit zugeschwollener Visage und einem kraushaarigen, verdreckten Kopf.

Der Kaukasier blieb bei der TГјr stehen, die mit einem Knall geschlossen wurde.

В»HeiГџt das, sie haben nur uns erwischt?В«, fragte Sascha, dem vom Anblick der Genossen gleich leichter ums Herz wurde.

В»Genau dasВ«, sagte Wenja.

»Haltet alle das Maul, wie oft soll ich das noch sagen!«, schrie plötzlich der Sergeant; das Geschrei ließ den Penner seine geschwollene Fresse mit dem Hämatom heben. Er stützte sich mit dem Rücken gegen die Wand ab, stand schwerfällig auf und ging – mühsam das Gleichgewicht haltend – fast bis zum Gitter, von wo aus der Tisch und der erboste Sergeant zu sehen waren.

В»Warum bin ich hier, Chef ? Mach auf, du Widerling!В«, schrie der Kerl.

Der Assistent stieГџ einen Fluch aus, knallte die TГјr zu, und ging in den benachbarten Raum, offenbar das Wachzimmer.

В»Siehst Du, SanjaВ«, sagte Wenja und deutete in Richtung Sergeant, В»entweder flГјstert er oder er schreit, normal sprechen kann er nicht. Dieser Mongo.В«

Der Penner schrie noch eine Weile und trat dabei gegen das Gitter.

»Setz dich, Väterchen«, bat ihn Negativ.

В»Gut, aber wo sind eigentlich unsere BrГјder aus dem SГјden geblieben?В« Sascha konnte sich nicht beruhigen.

В»Sie haben sie gleich wieder freigelassenВ«, antwortete Rogow.

Sascha fand tatsächlich keine Worte.

Der Assistent kam mit dem Zugangsregister für Festnahmen[113 - das Zugangsregister für Festnahmen – журнал учета задержанных] zurück, irgendwoher kamen auch die beiden von der Patrouille, die Sascha verhaftet hatten.