На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Woman in White / Женщина в белом» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Woman in White / Женщина в белом
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
27 апреля 2015
🔍 Загляните за кулисы "The Woman in White / Женщина в белом" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Woman in White / Женщина в белом" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Уилки Коллинз) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман У. Коллинза «Женщина в белом» по праву занимает одно из видных мест в ряду лучших образцов английской литературы ХIХ в.
Любовь и предрассудки, стяжательство и преступления – темы вечные, поэтому роман, написанный более 100 лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарик.
Издание предназначено для всех, кто стремится читать английскую литературу в оригинале.
📚 Читайте "The Woman in White / Женщина в белом" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Woman in White / Женщина в белом", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
In the absence of any other means of getting information, I will pass the morning in looking over my mother’s correspondence with Mr. Fairlie. I hope to discover something when we meet again. The luncheon hour is two, Mr. Hartright. I shall have the pleasure of introducing you to my sister by that time, and we will occupy the afternoon in driving round the neighbourhood and showing you all our pet points of view. Till two o’clock, then, farewell.”
As soon as she had left me, I turned my steps towards the hall, and followed the servant, on my way, for the first time, to the presence of Mr.
Тут будет реклама 1
Fairlie.
We arranged to meet later and I went upstairs to Mr Fairlie’s room. The furniture was the perfection of luxury and beauty; the table in the centre was full of books, elegant conveniences for writing, and beautiful flowers; the second table, near the window, was covered with all the necessary materials for mounting water-colour drawings. It was the prettiest and most luxurious little sitting-room I had ever seen; and I admired it with the warmest enthusiasm.
Тут будет реклама 2
The servant silently opened the door for me to go out into the passage. We turned a corner, and entered a long second passage. The servant disclosed two curtains of pale sea-green silk hanging before us; raised one of them noiselessly; softly uttered the words, “Mr. Hartright,” and left me.
I found myself in a large, lofty room, with a magnificent carved ceiling, and with a carpet over the floor, so thick and soft that it felt like piles of velvet under my feet.
Тут будет реклама 3
One side of the room was occupied by a long bookcase of some rare wood that was quite new to me. Mr. Fairlie was over fifty and under sixty years old. His beardless face was thin, worn, and pale, but not wrinkled; his nose was high and hooked; his eyes were large; his hair was scanty. He was dressed in a dark frock-coat.[21 - frock-coat – сюртук] Two rings adorned his white delicate hands.
“I am very glad to see you at Limmeridge, Mr. Hartright,” he said in a croaking voice.
Тут будет реклама 4
“Pray sit down. And don’t trouble yourself to move the chair, please. Movement of any kind is painful to me. My nerves are very delicate, you know. Have you got everything you want? Do you like your room?
“Everything is fine,” I started to say, but to my surprise Mr. Fairlie stopped me.
“Pray excuse me. But could you speak in a lower voice? Loud sound of any kind is torture to me. You will pardon an invalid? Yes.
Мнения
О книге «The Woman in White / Женщина в белом» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Woman in White / Женщина в белом» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Уилки Коллинз! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
