На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Woman in White / Женщина в белом» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Woman in White / Женщина в белом

Автор
Дата выхода
27 апреля 2015
🔍 Загляните за кулисы "The Woman in White / Женщина в белом" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Woman in White / Женщина в белом" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Уилки Коллинз) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман У. Коллинза «Женщина в белом» по праву занимает одно из видных мест в ряду лучших образцов английской литературы ХIХ в.
Любовь и предрассудки, стяжательство и преступления – темы вечные, поэтому роман, написанный более 100 лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарик.
Издание предназначено для всех, кто стремится читать английскую литературу в оригинале.
📚 Читайте "The Woman in White / Женщина в белом" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Woman in White / Женщина в белом", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
”
We set our faces towards London, and walked on together in the first still hour of the new day – I, and this woman, whose name, whose character, whose story, whose objects in life, whose very presence by my side, at that moment, were mysteries to me. It was like a dream. Was I Walter Hartright? Who was this mysterious woman?
“I want to ask you something,” she said suddenly. “Do you know many people in London?”
“Yes, a great many.”
“And do you know anybody in London with the title of Baronet?[12 - Baronet – баронет, владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной.
As she asked me this, she was staring hard into my face. I was astonished by her question.
“Why do you ask?”
“Because I hope, there is one Baronet that you don’t know.”
“Will you tell me his name?”
“I can’t – I daren’t – I forget myself when I mention it.” She spoke loudly. “I hope you don’t know him!”
“No,” I said, “I don’t know any baronets.
“Thank God!” she said to herself. “I may trust him. I can’t tell you any more.”
The woman was looking very upset.
“Please don’t ask me any more questions.”
We walked forward again at a quick pace;[13 - at a quick pace – поспешно] and for half an hour, at least, not a word passed on either side.
“Do you live in London?” she said.
“Yes,” I answered. And I added, “But tomorrow I shall be away from London for some time. I am going into the country.”
“Where?” she asked. “North or south?”
“North – to Cumberland.”
“Cumberland!” she repeated the word tenderly. “How I wish I was going there too. I was once happy in Cumberland.
I tried again to lift the veil that hung between this woman and me.
“Perhaps you were born,” I said, “in the beautiful Lake country.”
“No,” she answered. “I was born in Hampshire; but I once went to school for a little while in Cumberland. Lakes? I don’t remember any lakes. Mrs Fairlie was my good friend. Mrs Fairlie’s husband was very rich and they lived in a big house, called Limmeridge House, just outside the village.











