На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
28 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Генрик Ибсен) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Перед вами три пьесы классика норвежской и европейской драматургии Генрика Ибсена. Они выдержали множество театральных постановок и экранизаций по всему миру а «Пер Гюнт» знаком многим русским читателям с детства.
Пьесы Ибсена, написанные в разное время, показывают эволюцию норвежского языка. После того как Норвегия получила независимость от Дании в начале XIX века, литературный норвежский язык складывался еще долгое время. Годы творческой активности Ибсена совпали с периодом становления национальной идентичности, поэтому «Пер Гюнт», «Кукольный дом» и «Дикая утка» написаны на датском варианте норвежского языка.
Книга будет интересна всем, кто изучает норвежский язык.
📚 Читайте "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Hvorledes kom jeg fГёrst til Vesten!
Som fattig karl med tomme hænder.
Jeg mГҐtte slide sГҐrt for fГёden;
tro mig, det faldt mig tidsnok svært.
Men livet, venner, det er kært;
og, som man siger, besk er dГёden.
Vel! Lykken, ser I, var mig fГёjelig;
og gamle fatum, han var bГёjelig.
Det gik. Og da jeg selv var tГёjelig,
sГҐ gik det stedse bedre, bedre.
Ti ГҐr derefter bar jeg navn
af KrГёsus mellem Charlestowns Rhedre.
Mit rygte flГёj fra havn til havn;
jeg havde lykken inden borde —
MASTER COTTON
Hvad gjaldt trafiken?
PEER GYNT
Mest jeg gjorde
i negere til Karolina
og gudebilleder til Kina.
Тут будет реклама 1
MONSIEUR BALLON
Fi donc!
TRUMPETERSTRALE
For tusend, farbroer Gynt!
PEER GYNT
De finder nok bedriften svævende
pГҐ det tilladeliges pynt?
Jeg selv har fГёlt det samme levende.
Jeg fant den endog odiГёs.
Men, De kan tro mig, fГёrst begyndt,
det holder hГҐrdt at slippe lГёs.
Ialfald er det yderst svært
i slig en stor forretningsfГёrelse,
der sætter tusender i rørelse,
at bryde ganske overtvert.
Тут будет реклама 2
Det В«overtvertВ» jeg kan ei lide,
men tilstГҐr pГҐ den anden side,
at jeg har altid næret agt
for hvad man kalder konsekvenserne;
og det, at overskride grænserne,
har stedse gjort mig lidt forsagt.
Dessuden tog jeg til at Г¦ldes;
jeg nærmed mig mod femtiårene, —
fik efterhГҐnden grГҐsprengt hГҐr;
og skГёnt min helbred var fortrinlig,
sГҐ faldt den tankt dog mig pinlig:
hvem ved, hvor snart den time slГҐr,
da jurykendelsen skal fældes
og skille bukkene fra fГҐrene.
Тут будет реклама 3
Hvad var at gГёre? Standse farten
pГҐ Kina gik umuligt an.
Jeg fandt dog en utvej, ГҐbned snart en
forretning til pГҐ samme land.
Hver vГҐr jeg guder exporterte;
hver hГёst jeg prester udklarerte,
forsynte dem med det fornГёdne
som strømper, bibler, rum og ris —
MASTER COTTON
Ja, mod profit?
PEER GYNT
Naturligvis.
Тут будет реклама 4
Det gik. De virked ufortrГёdne.
For hver en gud, hist over kjГёbt,
de fik en kilier grundigt dГёbt,
vГҐ virkningen neutralisertes.
Missionens mark lГҐ aldri brak;
thi guderne, som kolportertes,
af presterne blev holdt i schak.
MASTER COTTON
NГҐ, men de afrikanske varer?
PEER GYNT
Der sejred ogsГҐ min moral.
Jeg indsГҐ, den trafik var gal
for folk i fremadskreden alder.
Men ved jo ej, nГҐr fra man falder.
Мнения
О книге «Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка / Peer gynt. Et dukkehjem. Vildanden. Книга для чтения на норвежском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Генрик Ибсен! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
