На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Айвенго / Ivanhoe» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Айвенго / Ivanhoe
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
15 марта 2015
🔍 Загляните за кулисы "Айвенго / Ivanhoe" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Айвенго / Ivanhoe" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Вальтер Скотт) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга содержит адаптированный и сокращённый текст классического романа Вальтера Скотта «Айвенго» (1819 г.). Действие происходит в Средневековой Англии, во времена Ричарда Львиное Сердце и Робин Гуда.
Для удобства читателя текст сопровождается комментариями, разными видами упражнений, а также кратким словарем.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 – Intermediate).
📚 Читайте "Айвенго / Ivanhoe" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Айвенго / Ivanhoe", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The knight and his followers looked wild and foreign.
Gurth knew the monk. It was the Prior of Jorvaulx Abbey, well known for many miles around as a lover of hunting and banquet. He was from a distinguished Norman family and was friends both with the younger and older aristocrats. He knew little, but it was enough to make an impression, and the high tone which he used in promoting the authority of the church made people believe he was a saint. He was generous and spent the money of his Abbey not only on himself but also on poor peasants.
Тут будет реклама 1
The Saxons bowed.
“My children,” said the Prior, “is there in this neighbourhood any good man, who, for the love of God, and devotion to Mother Church,[6 - devotion to Mother Church – из преданности матери-Церкви.] will give two of her servants a night’s hospitality?”
The armed rider added: “Tell us, if you can, the road to—how did you call your Franklin,[7 - Franklin – франклин (незнатный свободный человек, владеющий землей в Средневековой Англии).
Тут будет реклама 2
] Prior Aymer?”
“Cedric,” answered the Prior; “Cedric the Saxon. – Tell me, good fellow, are we near his mansion, and can you show us the road?”
“The road will be uneasy to find,” answered Gurth, “and the family of Cedric go to bed early.”
“Hush,” said the Abbot, “do not speak with this reverend brother like that. He has spent his life fighting the Saracens[8 - Saracens – Сарацинами в Средневековой Европе называли мусульман, особенно когда речь шла о противниках крестоносцев.
Тут будет реклама 3
] to recover the Holy Sepulchre;[9 - Holy Sepulchre – Гроб Господень, РѕРґРЅР° РёР· главнейших христианских святынь РІ Палестине.] he is of the order of Knights Templars.[10 - Knights Templars – рыцари-тамплиеры. Члены РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· трех рыцарско-монашеских орденов, созданных для защиты христианских паломников Рё государств крестоносцев РЅР° Ближнем Востоке.Тут будет реклама 4
] He is half a monk, half a soldier.”
“Well, then,” answered Wamba, “you should go on this road until you come to a cross, then take the road to the left and I believe you will have shelter before the storm comes on.
Мнения
О книге «Айвенго / Ivanhoe» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Айвенго / Ivanhoe» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Вальтер Скотт! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
