Стихи русских и зарубежных поэтов

О, если б я могла ту лампу, как маяк,

Поставить на окно, как вызов ночи тёмной;

И гостем бы вошёл ко мне мой брат бездомный,

Оставив за собой осенний дождь и мрак.

Но мы – условности трусливые рабы —

Ни ярко чувствовать, ни жить мы не умеем,

И голову поднять свободно не посмеем

Из-под ярма приличий и судьбы.

***

Лес рубят – молодой, нежно-зелёный лес…

А сосны старые понурились угрюмо

И полны тягостной неразрешимой думы…

Безмолвные, глядят в седую даль небес…

Лес рубят… Потому ль, что рано он шумел?

Что на заре будил уснувшую природу?

Что молодой листвой он слишком смело пел

Про Солнце, Счастье и Свободу?

Лес рубят… Но земля укроет семена;

Пройдут года, и мощной жизни силой

Поднимется берёз зелёная стена

И снова зашумит над братскою могилой.

***

Всем вам, что спите так мирно, спокойно

В ваших богатых нарядных домах,

Снится ли вам хоть в полуночных снах

Дикая, страшная бойня?

Слышите ль вы, как бушует и стонет

Море чужое в далёком краю?

Это погибших в неравном бою

Жёлтое море хоронит.

Видите ль вы, в глубине под волной

Мёртвою тенью лежат корабли,

Залиты тёмною кровью они,

Кровью такою родною.

К вам не глядят ли в окно по ночам

Взоры тяжёлой немой укоризны?

Жертвы ненужные бедной Отчизны

Снятся ли вам по ночам?

Г. Гейне (1797—1856)

***

Твои глаза – сапфира два, два дорогих сапфира;

И счастлив тот, кто обретёт два этих синих мира.

Твоё сердечко – бриллиант, огонь его так ярок;

И счастлив тот, кому пошлёт его судьба в подарок.

Твои уста – рубина два, нежны их очертанья;

И счастлив тот, кто с них сорвёт стыдливое признанье.

Но если этот властелин рубинов и алмаза

В лесу мне встретится один, – он их лишится сразу!

***

Как ты поступила со мною, пусть будет неведомо свету.

Об этом у берега моря я рыбам сказал по секрету.

Пятнать твоё доброе имя на твёрдой земле я не стану,

Но слух о твоём вероломстве пойдёт по всему океану.

И. Гёте (1749—1832)

***

Боюсь, дружок Тереза, как острого железа,

Твоих сердитых глаз.

И всё ж, когда ты водишь, ты вмиг меня находишь,

Меня находишь враз.

Поймав меня, в смущенье, прижмёшься на мгновенье,

И в лад стучат сердца.

Но вот повязка сбита, и снова ты сердито

Глядишь, как на слепца.

Мечусь я, спотыкаюсь, на стены натыкаюсь

В весёлой кутерьме.