Маленький Лорд Фаунтлерой. Уровень 1 / Little Lord Fauntleroy

”

She went to the window and stood with her face turned away for a few moments, and he saw she was trying to calm herself down.

“Captain Errol was very fond of Dorincourt,” she said at last. “He loved England, and everything English. It was always a grief to him that he was parted from his home. He would wish-I know he would wish that his son should know the beautiful old places, and be brought up in such a way as would be suitable to his future position.”

Then she came back to the table and stood looking up at Mr.

“My husband would wish it,” she said. “It will be best for my little boy. I know-I am sure the Earl would not be so unkind as to try to teach him not to love me; and I know-even if he tried-that my little boy is too much like his father to be harmed. He has a warm, faithful nature, and a true heart. So long as we may see each other, I will not suffer very much.”

“Madam,” he said aloud, “I respect your consideration for your son. He will thank you for it when he is a man.

“I hope,” said the tender little mother, in a rather broken voice, “that his grandfather will love Ceddie. The little boy has a very tender nature; and he has always been loved.”

Mr. Havisham cleared his throat again. He could not quite imagine old Earl loving anyone very much. He knew, too, that if Ceddie were at all a credit to his name, his grandfather would be proud of him.

“Lord Fauntleroy will be comfortable, I am sure,” he replied. “It was with a view to his happiness that the Earl desired that you should be near enough to him to see him often.”

He did not think it would be discreet[28 - discreet – разумно] to repeat the exact words the Earl had used, which were in fact neither polite nor friendly.

When the door opened, Mr. Havisham actually hesitated for a moment before looking at Cedric. It would, perhaps, have seemed very strange to a great many people who knew him, if they could have known the interesting sensations that passed through Mr.

Cedric did not knowhe was beingobserved[29 - did not know he was being observed – не знал, что его изучали], and he only behaved himself in his ordinary manner. He shook hands with Mr.