На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Публицистика и периодические издания, Публицистическая литература, Военное дело / спецслужбы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
14 апреля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сунь-цзы) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Хотите овладеть английским, но жизнь вносит свои коррективы? Овладейте «Искусством войны» на английском!
«Искусство войны» – это древний китайский трактат, традиционно приписываемый Сунь-Цзы. Некогда он служил основой военного обучения в Китае, но области, в которых его можно применить гораздо шире. Советы этого трактата помогут вам вне зависимости от рода вашей деятельности. Потому что если в ней есть состязательность, то китайская мудрость поможет вам выйти из соревнования победителем.
Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2 – Pre-Intermediate (A2)). Книга содержит словарь, подробные комментарии и упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложное искусство войны стало гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист и опытный автор учебных пособий Александра Игоревна Смирнова.
📚 Читайте "Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В These are: (1) The Moral Law; (2) Heaven; (3) Earth; (4) The Commander; (5) Method and discipline.
5, 6. The Moral Law causes the people to be in complete accord with their ruler, so that they will follow him and die for him no matter what.
7.В Heaven signifies night and day, cold and heat, times and seasons.
8.В Earth includes distances, great and small; danger and security; open ground and narrow passes; the chances of life and death.
9.В The Commander stands for wisdom, sincerity, benevolence, courage and strictness.
Тут будет реклама 1
10.В Method and discipline are for proper marshaling of the army, the gradations of rank among the officers, the wellness of roads, by which supplies may reach the army, and the control pf military money.
11.В Every general should know these five heads. If a general knows them, he will be victorious and not fail.
12.В When trying to understand the military conditions, always ask yourself:
13. (1) Which of the two rulers is in chord with the Moral law?
(2) Which of the two generals is the most powerful?
(3) Which of the two generals has more nature resources?
(4) On which side is discipline most strictly followed?
(5) Which army is the stronger?
(6) On which side the discipline is the strongest?
(7) In which army is there the fairest punishment and reward?
14.
Тут будет реклама 2
В By these seven questions I can predict who will win.
15.В The general that follows my advice will conquer: let such a one be in command! The general who does not follow my advice will suffer defeat: let such a one be fired!
16.
Тут будет реклама 3
В While following my advice, keep in mind any other helpful information beyond the ordinary rules.
17. One should change one’s plan according to circumstances if needed.
18.В All warfare is based on trickery.
19. Hence[2 - hence – таким образом], when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away; when far away, we must make him believe we are near.
Тут будет реклама 4
20.В Use baits to attract the enemy. Pretend disorder, and crush him.
21.В If he is weak at all points, be prepared for him. If he is in superior strength, avoid him.
22.В If your enemy is of choleric temper, derange him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant.
23.В If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them.
24.
Мнения
О книге «Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сунь-цзы! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
