На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Научная фантастика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
28 декабря 2022
🔍 Загляните за кулисы "Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мэри Шелли) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Ваш английский разваливается на кусочки? Виктор Франкенштейн соберет и не такого монстра!
Знаменитый роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или современный Прометей», был написан в 1816 г., в «Год без лета». Книга рассказывает об ученом по имени Виктор Франкенштейн, стремившемся раскрыть тайну жизни и смерти. Он попытался оживить мертвое тело и, на свою беду, преуспел.
Текст адаптировал Сергей Александрович Матвеев – опытный автор множества популярных пособий. Словарь составила замечательный лингвист Александра Игоревна Смирнова. В книгу вошел краткий грамматический комментарий и полный словарь, включающий в себя все слова, встречающиеся в тексте. С их помощью вы сможете прочесть книгу с практически любым уровнем английского.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“Dearest Clerval,” exclaimed I, “how kind, how very good you are to me! You spent all this winter in my sick room. How shall I ever repay you?”
“You will repay me entirely if you do not discompose yourself. Get well as fast as you can. Then I want to speak to you on one subject.”
I trembled. One subject! What is it?
“Compose yourself,” said Clerval, who observed my change of colour, “I will not mention it if it agitates you. Your father and cousin will be very happy if they receive a letter from you.
Тут будет реклама 1
They hardly know how ill you have been and are uneasy at your long silence.”
“Is that all, my dear Henry?”
“And you will perhaps be glad to see a letter from your cousin, I believe.”
Chapter 6
Clerval then put the letter into my hands. It was from my Elizabeth:
“My dearest Cousin,
You have been ill, very ill, and even the constant letters of dear kind Henry are not sufficient to calm me. You can't write, you can't hold a pen. I have restrained my uncle from a journey to Ingolstadt.
Тут будет реклама 2
This long journey can be dangerous for him. Clerval writes that indeed you are getting better[14 - that indeed you are getting better – что тебе становится лучше]. I eagerly hope that you will confirm these words.
Get well and return to us. You will find a happy, cheerful home and friends who love you dearly. Your father's health is vigorous, and he wants to see you. Our Ernest is now sixteen and full of activity.
Тут будет реклама 3
He wants to be a true Swiss and to enter into foreign service. My uncle does not like the idea of a military career in a distant country.
Since you left us, one change has taken place in our little household. Do you remember how Justine Moritz entered our family? Probably you do not. I will relate her history, in a few words. Madame Moritz, her mother, was a widow with four children, of whom Justine was the third. Her mother did not like her, and after the death of M. Moritz, treated her very ill[15 - treated her very ill – обращалась с ней очень плохо].
Тут будет реклама 4
My aunt observed this, and when Justine was twelve, asked her mother to allow her to live at our house. In our family, Justine learned the duties of a servant. My aunt liked her very much and gave her an excellent education. Justine was the most grateful little creature in the world.
One by one, her brothers and sister died; and her mother became childless.
Мнения
О книге «Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein, or The Modern Prometheus» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Мэри Шелли! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
