По субботам в полдень. Ее злость. Его несдержанность. И встречи, которые их изменили

– Возможно, «спасибо»?

Сначала Элфи просто смотрит на нее. Потом я толкаю его в спину, и он едва слышно произносит «спасибо», а потом несется к столику со своим напитком.

Те пять секунд, в течение которых Элфи зачерпывает ложкой сливки и маршмэллоу, он молчит.

– Как думаешь, Адам согласится на твою идею? – спрашиваю я Джемму.

– Думаю, что да. Кажется, она ему понравилась, но с Адамом никогда нельзя быть уверенным. Он часто…

– Мы можем пойти теперь на детскую площадку? – Элфи отодвигает наполовину выпитый горячий шоколад на середину стола.

– Нет, допей сначала. Пойдем через минуту, – я толкаю кружку обратно к нему и поворачиваюсь к Джемме: – Прости, что ты говорила?

– Мы можем пойти сейчас? – Элфи протягивает мне свою почти пустую кружку.

– Элфи, мы с мамой разговариваем. Мы пойдем в парк, как только все допьем свои напитки.

Элфи раскачивается на стуле, чуть ли не падая назад и не врезаясь в пожилую пару позади нас.

– Но когда мы пойдем? Во сколько?

Джемма кладет ладонь на его руку.

– Пять минут, Элфи. Давай мы просто допьем. И говори потише, ладно, милый? Это нечестно по отношению к тем, кто пытается насладиться своим напитком в тишине.

– Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь…

– Элфи, мы не можем разговаривать, пока ты отсчитываешь секунды. Просто жди.

– Восемь, девять, десять…

Мне хочется закрыть его рот ладонью.

– Элфи, прекрати.

– Но я хочу пойти сейчас.

– Ну а мы нет. И мы вообще не пойдем на площадку, если не перестанешь доставать нас, – я качаю головой.

– Пять минут прошло, смотри, – Элфи показывает на часы на стене.

Я провожу рукой по волосам, прижимая их к голове. Я просто хочу поговорить с женой. Насладиться кофе в тишине с моей семьей без этих сцен. Неужели я прошу слишком многого?

– Мы просто закончим пить, Элфи. Как бы много времени это ни заняло.

– Но мне нужно знать. Просто скажи во сколько, – его голос становится все громче, и все больше людей смотрит на нас, подобно мексиканской волне на стадионе.

Внезапно Джемма резко опускает кофе на стол.

– Элфи, просто перестань. Я не могу дышать, – ее глаза наполняют слезы, и она явно задыхается.

– Я выведу его. Допивай кофе, – я вытаскиваю Элфи из кафе, чувствуя взгляды посетителей, сверлящие мне спину. Элфи бежит напрямик к площадке. Наверно, мне стоит побежать за ним, показать, что он не выиграл, но у меня нет сил.