На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Мифы / легенды / эпос. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
15 марта 2023
🔍 Загляните за кулисы "Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Сборник) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Изучение английского языка лучше всего начать с чтения английских легенд, так как это носит не только развлекательный характер, но и знакомит читателя с культурными особенностями тех или иных народов. В данное издание вошли такие знаменитые легенды как «Боевульф», «Леди Годива», «Принцесса Кентербери» и многие другие.
Тексты адаптированы для начинающих изучение английского языка (уровень Al, A2) и сопровождаются комментариями, упражнениями и словарем.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
📚 Читайте "Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
The Princess of Canterbury – Принцесса Кентербери
2
did their best – старались изо всех сил
3
I know not how you should. – Понятно, что ты их не видишь.
4
I’ll try my worth, folly or luck. – Попытаю-ка я свою судьбу.
5
as soon as – как только
6
sweet ally – милая
7
No matter that. – И не надо.
8
Oh my! – Надо же!
9
Let me see it.
Тут будет реклама 1
– Дай-ка я посмотрю.
10
she gave him leave to go to sleep – она отпустила его спать
11
excuse him to her father – оправдать его перед отцом
12
Godiva – Годива
13
Coventry – Ковентри (город на востоке английского графства Уэст-Мидлендс)
14
the wife of Earl Leofric of Mercia – жена Леофрика, эрла (графа) Мерсии
15
Canute – Канут
16
on your return you shall have your request – по возвращении твоя просьба будет исполнена
17
without being seen – незамеченная
18
so that he might see Godiva pass – чтобы он смог увидеть проезжающую Годиву
19
He was struck blind.
Тут будет реклама 2
– Он ослеп.
20
Peeping Tom – Подглядывающий Том
21
voyeur – подглядывающий
22
has become synonymous with pervert – стало синонимом извращённого человека
23
a pageant is held annually in Coventry – ежегодно в Ковентри проходит процессия
24
Beowulf – Беовульф (с древнеанглийского буквально переводится как «пчелиный волк», то есть «медведь»).
Тут будет реклама 3
25
long ago – давно
26
Scyld Scefing – Скильд Скевинг
27
Scyldings – Скильдинги
28
Hrothgar – Хротгар
29
hold feasts – устраивал пиры
30
thane – тан (англо-саксонский воин, который в награду за свою военную службу получал землю)
31
Heorot – Хеорот
32
day by day – изо дня в день
33
Grendel – Грендель
34
goblilns – гоблины, человекоподобные создания, живущие в подземных пещерах и не переносящие солнечного света
35
Cain – Каин, старший сын первых людей Адама и Евы, из зависти убивший своего брата Авеля.
Тут будет реклама 4
Мнения
О книге «Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сборник самых известных английских легенд. Уровень 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Сборник! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
