Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Die Minnigliche lieben brachte Keinem Scham;

Um die viel Recken warben, Niemand war ihr gram.

Sch?n war ohne Ma?en die edle Maid zu schaun;

Der Jungfrau h?fsche Sitte w?r eine Zier allen Fraun.

Es pflegten sie drei K?nige edel und reich,

Gunther und Gernot, die Recken ohne Gleich,

Und Geiselher der junge, ein auserw?hlter Degen;

Sie war ihre Schwester, die F?rsten hatten sie zu pflegen.

Die Herren waren milde, dazu von hohem Stamm,

Unma?en k?hn nach Kr?ften, die Recken lobesam.

Nach den Burgunden war ihr Land genannt;

Sie schufen starke Wunder noch seitdem in Etzels Land.

In Worms am Rheine wohnten die Herrn in ihrer Kraft.

Von ihren Landen diente viel stolze Ritterschaft

Mit r?hmlichen Ehren all ihres Lebens Zeit,

Bis j?mmerlich sie starben durch zweier edeln Frauen Streit.

Ute hie? ihre Mutter, die reiche K?nigin,

Und Dankrat ihr Vater, der ihnen zum Gewinn

Das Erbe lie? im Tode, vordem ein starker Mann,

Der auch in seiner Jugend gro?er Ehren viel gewann.

Die drei K?nge waren, wie ich kund gethan,

Stark und hohen Muthes; ihnen waren unterthan

Auch die besten Recken, davon man hat gesagt,

Von gro?er Kraft und K?hnheit, in allen Streiten

unverzagt.

Das war von Tronje Hagen, und der Bruder sein,

Dankwart der Schnelle, von Metz Herr Ortewein,

Die beiden Markgrafen Gere und Eckewart,

Volker von Alzei, an allen Kr?ften wohlbewahrt,

Rumold der K?chenmeister, ein theuerlicher Degen,

Sindold und Hunold: die Herren musten pflegen

Des Hofes und der Ehren, den K?ngen unterthan.

Noch hatten sie viel Recken, die ich nicht alle nennen

kann.

Dankwart war Marschall; so war der Neffe sein

Truchse? des K?nigs, von Metz Herr Ortewein.

Sindold war Schenke, ein waidlicher Degen,

Und K?mmerer Hunold: sie konnten hoher Ehren

pflegen.

Von des Hofes Ehre von ihrer weiten Kraft,

Von ihrer hohen W?rdigkeit und von der Ritterschaft,

Wie sie die Herren ?bten mit Freuden all ihr Leben,

Davon wei? wahrlich Niemand euch volle Kunde zu geben.

In ihren hohen Ehren tr?umte Kriemhilden,

Sie z?g einen Falken, stark-, sch?n- und wilden;

Den griffen ihr zwei Aare, da? sie es mochte sehn:

Ihr konnt auf dieser Erde gr??er Leid nicht geschehn.