Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

»

«Dazu soll Hagen helfen und auch Ortewein,

Dankwart und Sindold, die lieben Recken dein.

Auch soll da mit uns reiten Volker der k?hne Mann:

Der soll die Fahne f?hren: keinen Be?ern trefft ihr an.»

«Und la?t die Boten reiten heim in ihrer Herren Land;

Da? sie uns bald da sehen, macht ihnen das bekannt,

So da? unsre Burgen befriedet m?gen sein.»

Der K?nig hie? besenden Freund und Mannen insgemein.

Zu Hofe giengen wieder Die L?deger gesandt;

Sie freuten sich der Reise zur?ck ins Heimatland.

Ihnen bot da reiche Gabe Gunther der K?nig gut

Und sicheres Geleite: des waren sie wohlgemuth.

«Nun sagt,» sprach da Gunther, «meinen starken

Feinden an,

Ihre Reise bliebe be?er ungethan;

Doch wollten sie mich suchen hier in meinem Land,

Wir zerr?nnen denn die Freunde, ihnen werde Noth

bekannt.»

Den Boten reiche Gaben man da zur Stelle trug:

Deren hatte Gunther zu geben genug.

Das durften nicht verschm?hen Die L?deger gesandt.

Sie baten um Urlaub und r?umten fr?hlich das Land.

Als die Boten waren gen D?nemark gekommen,

Und der K?nig L?degast den Bericht vernommen,

Was sie am Rhein geredet, als das ihm ward gesagt,

Seine ?berm?thge Botschaft ward da bereut und beklagt.

Sie sagten ihm, sie h?tten manch k?hnen Mann im Lehn:

«Darunter sah man Einen vor K?nig Gunthern stehn,

Der war gehei?en Siegfried, ein Held aus Niederland.»

Leid wars L?degasten, als er die Dinge so befand.

Als Die vom D?nenlande h?rten diese M?r,

Da eilten sie, der Helfer zu gewinnen desto mehr,

Bis der K?nig L?degast zwanzigtausend Mann

Seiner k?hnen Degen zu seiner Heerfahrt gewann.

Da besandte sich von Sachsen auch K?nig L?deger,

Bis sie vierzigtausend hatten und wohl mehr,

Die mit ihnen ritten gen Burgundenland.

Da hatt auch schon zu Hause der K?nig Gunther gesandt

Zu seinen n?chsten Freunden und seiner Br?der Heer,

Womit sie fahren wollten im Kriegszug einher,

Und auch mit Hagens Recken: das that den Helden

Noth.

Darum musten Degen bald erschauen den Tod.

Sie schickten sich zur Reise; sie wollten nun hindann.

Die Fahne muste f?hren Volker der k?hne Mann,

Da sie reiten wollten von Worms ?ber Rhein;

Hagen von Tronje der muste Scharmeister sein.

Mit ihnen ritt auch Sindold und der k?hne Hunold,

Die wohl verdienen konnten reicher K?nge Gold.