Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Например, слово весна может употребляться в сравнительной степени потому, что в сознании человека это не только один из сезонов года, но и время потепления, оживления природы и чувств; слово метро – это не только вид городского транспорта, но и пространство подземной архитектуры. В строке Е. Хорвата Чем мертвее мы, тем церквее земля форма церквее мотивирована тем, что на земле каждая могила с крестом подобна церкви и по внешнему виду, и потому, что это место общения с потусторонним миром. Коннотации появляются не только у существительных, но и у других частей речи.

Компаратив местоимения я в строке Хорвата Яее тебя нет самого меня может быть понят примерно так: ‘ты в большей степени я, чем я сам’; формы никогдее у Е. Клюева и никудее у Н. Азаровой вызваны тем, что отрицанию как явлению логики сопутствует эмоция безнадежности.

Авторские существительные-определения

Синкретизм имени и признака проявляется также при создании таких сочетаний двух существительных, одно из которых выполняет функцию определения (по модели фразеологизмов типа жар-птица, бой-баба, а также заимствованных моделей типа интернет-коммуникация, Кролик-бар)[115 - Подробнее о генетической общности таких сочетаний, восходящих к индоевропейскому синкретизму имени и признака, см.

: Зубова 2000: 364–368.]:

Голубь как белая бабочка ходит-ходит,

не верь, не верь, что у него утро.

И это дни идут назад, на когтях лапы

и рёв иллюзий эволюционных,

как рвут дожди мои скандал-руки.

Не верь, не верь, моё дитя золотое,

ты златотканно, и в моих Микенах

лист перевёрнут… Свист ста!

    Виктор Соснора.

«Мотивы Феогнида. Энеада»[116 - Соснора 2018: 887–888.] ;

Мой дом стоял, как пять столбов, на холме с зеркалами.

Топилась печь, холод хорош, а стекла-ртуть зачем-то запотевали.

Как говорится, грусть моя не светла, направо дверь-дурь белела.

Да в жилах кровь, как мыльный конь, к пункту Б бежала.

    Виктор Соснора. «Босые листья»[117 - Соснора 2006: 677.] ;

Вот Гнильпросветуголок

кладбища новосельного,

гниль-огонек.

Вечерами

Здесь собираются жмурики —

смертожители местных могил

Посмотреть в телевизоре

розыгрыш черепа… матч

Вспомнить попойки гнилушные,

бормотушно-багровые ночки,

Вспомнить, вздохнуть и вернуться

В Червогриб многоместный,

растущий сквозь недра земли.

    Сергей Стратановский. «Вот Гнильпросветуголок…»[118 - Стратановский 2019: 100.] ;

Я обернусь – при синь-луне

Моя сестра плывёт в челне.