Мера всех вещей

На это слово писатель смотрит, как на знак понятия родового, и различает в нем два вида: ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???. Подобное место встречаем Phileb. p. 22 B: (????) ???? ?????? ??? ????? ???????. Legg. VI, p. 764 E.], все произведения земли, животные и прочее, так, должно быть, живет и человек, ибо что касается растений, то мы, занимающиеся обрабатыванием земли, легко можем приготовить все, предшествующее садке их, и самую садку; но после того, как посаженное стало жить, уход за ним бывает и многосложен, и тяжел, и соединен с препятствиями.

То же представляется и в отношении к людям. По моим делам гадаю и о делах чужих[5 - По моим делам гадаю и о делах чужих, ??? ??? ??????? ??????????? ??? ?? ?????, т. е. ??? ??? ?? ??? ?????. Такой конструкции, сколько помним, не встречали мы ни у Платона, ни у других образцовых греческих писателей. Притом смешной и пошлой представляется мысль Димодока: ??? ??? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??????????? ?????? ?????? ?????????. Платон выразился бы, конечно, деликатнее. Дионисий галикарнасский (Art. Rhetor. T. V, p. 405, ed. Reisk.), почитая Феага сочинением подлинным, старается извинить Платона и говорит: ????? ?? ?? ??? ????????, ??? ?????? ?? ???? ?????? ? ??????, – так как это говорил отец в присутствии сына, – ???? ?????? ? ????????? ?????????? ??? ???????, ????? ?????? ??? ??????. Но такое извинение неудовлетворительно.]. Насаждение ли, рождение ли надобно применить к этому моему сыну – для меня это было легче всего; но воспитание его соединено с затруднениями и всегда держит меня в страхе, всегда боюсь я за него. Так вот можно бы говорить и о многом другом, но меня особенно пугает теперешнее его желание. Оно, конечно, не неблагородно, однако ж опасно. Видишь, он у нас, Сократ, говоря его словами, желает сделаться мудрецом. Мне кажется, некоторые из его сверстников и земляков, хаживавшие в Афины[6 - Хаживавшие в Афины, ??? ?? ???? ?????????????. Штальбом и некоторые другие критики заключают из этого, что Феаг жил в Пирее. Но ???? здесь берется, очевидно, не как афинская цитадель или центральное место города, а как резиденция правительства республики, и противополагается ???? ??????. Поэтому-то Димодок и говорит: ??? ??? ??? ??? ???? ?????, т. е. из своей демы в Афины.], припоминают какие-нибудь речи и ерошат его. Соревнуя этим своим товарищам, он давно уже озабочивает меня и просит, чтобы я постарался о нем и платил деньги кому-нибудь из софистов, который бы сделал его мудрецом.