На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сады Виверны» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сады Виверны

Автор
Дата выхода
26 марта 2021
🔍 Загляните за кулисы "Сады Виверны" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сады Виверны" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Юрий Буйда) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
«Сады Виверны» – роман Юрия Буйды, состоящий из трех новелл, отыскать связь между которыми нелегко. Ведь что может быть общего между средневековым Римом, Францией времен Революции и Россией начала ХХ века? Что может связывать секретаря могущественного иерарха Святой инквизиции, французского кавалера Антуана де Брийе и троих русских детей? Но связь есть, и имя ей – виверна.
В этой книге разрозненные фрагменты стремятся собраться в единое целое подобно ртутным шарикам. Всеми невероятными событиями управляет древний и безжалостный Бог – Эрос. По его воле уродливые женщины становятся красавицами, в огне инквизиционного костра горит Джордано Бруно, от рук многоликого агента петербургской полиции погибает великий князь и благодаря ему же будущий президент Франции остается в живых…
Вас ждет незабываемое путешествие по трем странам и четырем эпохам. Не забудьте пристегнуть ремни!
📚 Читайте "Сады Виверны" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сады Виверны", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
9
Изощреннейший, утонченнейший (лат.).
10
Индекс запрещенных книг (лат.).
11
Запрещено, если не исправлено; запрещено, если не очищено (лат.).
12
Разврат и публичные дома много более заслуживают перед родом человеческим, чем набожное целомудрие и воздержанность (лат.).
13
Fica – вагина (итал.).
14
Гетера из «Лягушек» Аристофана, которая знала двадцать любовных поз.
15
Александрийская гетера и поэтесса III века до н.
16
Шаг за шагом (лат.).
17
Уродливый ублюдок (лат.).
18
Качество женщин (лат.).
19
«Мы сделаны из вещества того же, что наши сны, и сном окружена вся наша маленькая жизнь» (англ.). (Шекспир У. Буря. Перевод М. Донского.)
20
Чудо природы (лат.).
21
Господь изощрен, но не злонамерен (нем.).
22
Апостольский «Символ веры» (лат.
23
Люди сотворены для людей (лат.).
24
«Парадоксы о совершенном властителе» (лат.).
25
Zucchetto – кардинальская шапочка (итал.).
26
Один из титулов Афродиты (Венеры); букв.: с красивым задом.
27
«Никаких препятствий» – термин, означающий, что цензор разрешает печатать и распространять книгу (лат.).
28
Тело для медицинских опытов; букв.: дешевое тело (лат.).
29
Подобие бытия (лат.
30
В тайне; букв.: в груди (лат.).
31
«Плыть необходимо, а жить – нет» (лат.). Слова Помпея Великого, который в бурю отправился на корабле в Рим с продовольствием для голодающих соотечественников.
32
Изыди, сатана! (лат.)
33
Каков он есть (лат.).
34
Такова воля Божья! (лат.)
35
Мамаша (нем.).
36
Перемещение (лат.).
37
В пизде у крысы (нем.).
38
Помрачение рассудка (лат.
39
Подопечные (лат.).
40
Соитие (лат.).
41
Слияние (лат.).
42
Изнасилование, совращение, кровосмешение, прелюбодеяние, блуд (лат.).
43
Похоть (лат.).
44
Груди и вагина (лат.).
45
После этого, следовательно, по причине этого (лат.). Школьный пример типичной логической ошибки.
46
Злой умысел (лат.).











