На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дни в Бирме» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дни в Бирме
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
22 декабря 2021
🔍 Загляните за кулисы "Дни в Бирме" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дни в Бирме" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джордж Оруэлл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Первый роман автора романа-антиутопии «1984» Джорджа Оруэлла! Основанный на его опыте работы в колониальной полиции Бирмы в 1920-е годы, «Дни в Бирме» вызвал горячие споры из-за резкого изображения колониального общества.
Группа англичан, членов европейского клуба, едина в своем чувстве превосходства над бирманцами, но каждый из них предельно одинок и обильно заглушает тоску по родине чрезмерным употреблением виски. Джон Флори, лесоторговец, придерживается иных взглядов: он считает, что бирманцы и их культура самобытны и должны цениться как прекрасные и достойные вещи. Флори дополнительно подрывает веру в британское всемогущество своей дружбой с доктором Верасвами, потенциальным кандидатом на вступление в европейский клуб. А Верасвами, в свою очередь, находится под пристальным вниманием беспринципного местного судьи Ю По Кьина, ради власти готового на многое…
Внутренний конфликт Флори осложняется внезапным прибытием в Бирму молодой англичанки Элизабет. Найдет ли он в себе силы поступить по совести и быть счастливым с женщиной, которую любит?
📚 Читайте "Дни в Бирме" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дни в Бирме", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Пер. с англ. П. И. Вейнберга. (Здесь и далее прим. пер.)
2
В 1920-е годы – время действия романа – Верхняя Бирма представляла собой глухую провинцию Британской Индии.
3
Домашняя одежда бирманцев в виде юбки, которую мужчины запахивают спереди, а женщины – слева.
4
Приставка «Ко» означает уважение.
5
Легкая куртка.
6
Парадная мужская юбка.
Тут будет реклама 1
7
Парадный мужской головной убор, представляющий собой платок, накрученный на шапочку-основу.
8
Тропический пробковый шлем.
9
Парижская жизнь (фр.).
10
Реплика из «Макбета» У. Шекспира.
11
Манильская сигара с обрезанными концами.
12
Город в Нижней Бирме, административный центр.
13
Мальчик (бирм.).
14
Литературно-публицистический журнал (1817–1980) крайне консервативного толка.
15
Время летит (лат.
Тут будет реклама 2
). Прим. ред.
16
Голос против при голосовании. Прим. ред.
17
Большой человек; имеется в виду представитель европейской власти (хинд.).
18
13 апреля 1919 г. колониальные войска Британской империи расстреляли мирную демонстрацию в Амритсаре под предводительством М. Ганди.
19
Мария I Тюдор (1516–1558) – английская королева, восстановившая на время своего правления (1553–1558) католицизм и жестоко преследовавшая сторонников Реформации.
Тут будет реклама 3
20
Сержант (бирм.).
21
Букер Тальяферро Вашингтон (1856–1915) – один из выдающихся просветителей и борцов за права афроамериканцев, оратор, политик, писатель.
22
После вас, мадам (фр.).
23
Непальские горцы, традиционно служившие в Британских колониальных войсках.
24
Благородный господин (хинд.).
25
Без страха и упрека (фр.).
26
В 1887 г. отмечался 50-летний юбилей правления королевы Виктории.
Тут будет реклама 4
27
Король верхнебирманского государства Ава, завоеванного англичанами в 1885 г.
28
Цит. из «Потерянного рая» Д. Мильтона в пер. А. Штейнберга.
29
Жалованье (бирм.).
30
Я – римский подданный (лат.).
31
Подожди (хинд.).
32
Что такое? (бирм.)
33
Бирманская сабля.
34
Староста (бирм.).
35
Хозяин (бирм.).
36
Чернорабочие.
Мнения
О книге «Дни в Бирме» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Дни в Бирме» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джордж Оруэлл! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
