Уолден, или Жизнь в лесу

А мне скорее хотелось бы знать, кто в те времена не строил – кто был выше этих пустяков. Но возвращаюсь к своей статистике.

За это время я заработал на селе – землемерными, плотничьими и другими поденными работами, ибо я знаю столько ремесел, сколько у меня пальцев на руках – 13 долларов 34 цента. Привожу расходы на еду за восемь месяцев – с 4 июля по 1 марта, когда я произвел эти подсчеты, хотя всего я прожил там более двух лет, – не считая картофеля, небольшого количества зеленой кукурузы и гороха, которые я вырастил сам, а также стоимости запасов, еще остававшихся у меня к этому дню:

Рис – 1 долл.

Патока – 1.73 (самое дешевое из сахаристых веществ)

Ржаная мука – 1.04 3/4

Кукурузная мука – 0.99 3/4 (дешевле ржаной)

Свинина – 0.22

Эти опыты оказались неудачными:

Пшеничная мука – 0.88 (дороже и больше хлопот)

Сахар – 0.80

Свиное сало – 0.65

Яблоки – 0.25

Сушеные яблоки – 0.22

Бататы – 0.10

Одна тыква – 0.06

Один арбуз – 0.02

Соль – 0.

Да, я действительно съел продуктов на 8 д. 74 ц.; я не стал бы признаваться в этом столь беззастенчиво, если бы не знал, что большинство моих читателей виновно наравне со мной и что их деяния выглядели бы в печати не лучше. В следующем году мне иногда удавалось наловить к обеду рыбы, а однажды я даже убил сурка, который опустошал мое бобовое поле, – осуществил переселение его души, как оказал бы татарин, и съел его, больше ради эксперимента; я получил некоторое удовольствие, несмотря на привкус мускуса, но увидел, что вводить это в обиход не стоит, даже если бы готовые тушки сурков продавались в мясной лавке.

За то же время расходы на одежду и некоторые другие случайные расходы составили: 8 долл. 40 3/4 ц.

Масло для лампы и разная домашняя утварь: 2 долл.

Таким образом, все расходы, кроме стирки и штопки, которую я большей частью отдавал на сторону и за которую еще не получил счетов, – и больше уж, кажется, в наших местах не на что тратиться – выразились в следующих цифрах:

Дом – 28 долл.

Ферма за год – 14.72 1/2

Питание за 8 мес. – 8.74

Одежда и пр. за – 8 мес. 8.40 3/4

Масло для лампы и пр. за 8 мес. – 2.00

Итого – 61 долл. 99 3/4 ц.

Обращаюсь теперь к тем из моих читателей, которым приходится зарабатывать себе на жизнь. Для покрытия этих расходов мной было:

Продано выращенных с.-х. продуктов на 23 долл. 44 ц.

Заработано поденной работой – 13.34

Итого – 26 долл. 78 ц.