На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Взгляни на арлекинов!» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Взгляни на арлекинов!
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 июня 2018
🔍 Загляните за кулисы "Взгляни на арлекинов!" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Взгляни на арлекинов!" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Владимир Набоков) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Аннотация Литрес
Роман Владимира Набокова «Взгляни на арлекинов!» – это последняя законченная работа автора, в которой он говорит о собственных воспоминаниях и рассказывает истории из жизни. Нет, это не автобиография в прямом понимании. Герой – другой человек, но его жизнь так или иначе перекликается с жизнью самого Набокова. Размышления о творчестве и любви, переживания, мысли – все, что с чем сталкивался писатель, отражено на страницах книги.
Именно в этом романе Набокову удается – пусть и в образе персонажа – сделать то, о чем он давно мечтал, но так и не смог осуществить – вернуться на родину. Конечно, писатель всегда говорил, что Россия, которая ему нужна, всегда рядом, имея в виду литературу и язык… Но все же между строк явно читается желание хотя бы ненадолго увидеть родные края.
Если вы хотите ознакомиться с последним завершенным творением великого автора, можете купить, скачать или читать онлайн роман «Взгляни на арлекинов!» в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
📚 Читайте "Взгляни на арлекинов!" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Взгляни на арлекинов!", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Сноски
1
Систематический каталог с краткими пояснениями (фр.).
2
Большая любовь (фр.).
3
Переворот (фр.).
4
Коляска (фр.).
5
Уборная (фр.).
6
Головоломка (фр.
Тут будет реклама 1
).
7
Увеселительная прогулка (фр.).
8
Управляющий делами (фр.).
9
Семь дубов (англ.).
10
Вот (фр.).
11
Доброе утро (фр.).
12
Акрошкёр – кольцеобразный завиток волос на висках (фр.).
13
Дольние блондинки (англ.), в беглом произношении созвучно со словом «влюбленность», которое Айрис не может верно произнести по-русски.
14
Искаж. фр. ahurissant – поразительно.
15
«Канницкая утренняя газета» (фр.
Тут будет реклама 2
).
16
Пляжные кальсоны (для купаний) (фр.).
17
Рельефная ковка или чеканка (фр.).
18
«В сторону Свана».
19
Время; час (исп.).
20
Красного (фр.).
21
Следовательно (лат.).
22
Замки (фр.).
23
Так называемого (фр.).
24
«Спи, Медор!» (фр.)
25
Выскочки, молодчики (обычно иностранного происхождения) (фр.).
26
Маседуан с… (фр.
Тут будет реклама 3
)
27
Если это богатство (фр.).
28
Невеста (фр.).
29
Бифштекс с картофелем (фр.).
30
Меблированная комната (фр.).
31
Отечество (лат.).
32
Вид был довольно барочный (фр.).
33
Здесь: всем вокруг (фр.).
34
Самолюбие (фр.).
35
Преступление из ревности (фр.).
36
Непоследовательность (фр.).
37
Мольба, немедленно (фр.).
38
Предаваться любви (от фр.
Тут будет реклама 4
faire l’amour).
39
«О! ‹…› Сто лет не виделись!» (искаж. англ.)
40
«Приятная встреча! ‹…› Вы, я вижу, в [смокинге]. Банкет?» (искаж. англ.)
41
«Золотой павлин» (фр.).
42
Происшествия; (газетная) хроника (фр.).
43
Мне холодно (фр.).
44
Червячок (фр.).
45
Во весь рост (фр.).
46
В четыре руки (фр.).
47
Вне конкурса (фр.).
Мнения
О книге «Взгляни на арлекинов!» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Взгляни на арлекинов!» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Владимир Набоков! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
