На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Троецарствие» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Троецарствие
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
24 июля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Троецарствие" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Троецарствие" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ло Гуаньчжун) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Великая историческая эпопея «Троецарствие» возглавляет список «Четырех классических романов» – наиболее знаменитых китайских произведений XIV–XVIII веков. В Китае это, пожалуй, самая популярная и любимая книга, но и на Западе «Троецарствие» до сих пор считается наиболее популярным китайским романом. В нем изображены события, относящиеся к III веку нашей эры, когда Китай распался на три самостоятельных царства, непрерывно воевавших между собой. Впрочем, «историческим» роман можно назвать с натяжкой: скорее, это невероятное переплетение множества сюжетов (читатель найдет здесь описания военных сражений, интриг, борьбы за власть, любовных перипетий и многого другого), где историческая достоверность сочетается с мифами и легендами Древнего Китая.
В настоящем издании текст печатается по двухтомнику, выпущенному Государственным издательством художественной литературы в 1954 году, и сопровождается комментариями и классическими иллюстрациями китайских художников.
📚 Читайте "Троецарствие" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Троецарствие", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) – императоры, со времени правления которых начинается резкий упадок Ханьской империи.
4
Тай-фу – высший сановник императорского двора, советник императора по вопросам долга и морали.
5
169 г. н. э. (подробно см. комментарий к с. 7).
6
171 г. н. э.
7
178 г. н. э.
8
Чжан – мера длины, равная 3,2 метра.
9
184 г. н. э.
10
У-ди (140–88 до н. э.) – император Ханьской династии.
11
Хоу – почетный титул второй степени из пяти.
Тут будет реклама 1
12
Лян – мера веса, равная 37,3 грамма.
13
Цзинь – мера веса, равная 596 граммам.
14
Ли – мера длины, равная 576 метрам.
15
Чи – мера длины, равная 32 сантиметрам.
16
Лан – почетное звание чиновников в Древнем Китае.
17
Ци-ду-вэй – военная должность в кавалерии, соответствующая среднему командному составу.
18
Чжун-лан-цзян – военное звание старшего командного состава в Древнем Китае.
Тут будет реклама 2
19
Здесь и далее стихи в обработке И. Миримского.
20
Ду-ю – чиновник, по своим функциям соответствующий инспектору или ревизору.
21
Сяо-вэй – воинское звание в Древнем Китае, соответствующее примерно старшему командному составу.
22
Сы-ту – один из трех самых высших придворных сановников (трех гунов), ведавший вопросами образования и воспитания чиновников.
23
189 г. н. э.
24
Чжун-ди (145 н. э.
Тут будет реклама 3
), Чжи-ди (146 н. э.) – императоры Ханьской династии.
25
Сы-ли – чиновник, ведавший птичниками, конюхами, пастухами и смотрителями зверинцев императорского дворца.
26
Шан-шу – высший сановник, ведавший корреспонденцией и перепиской императорского двора.
27
Бяо-ци-цзян-цзюнь – дословно: «военачальник пегого коня». Высшее воинское звание, дававшееся членам императорской семьи.
28
Чжу-бо – начальник канцелярии или старший чиновник приказа, следивший за правильным ведением записей и книг.
Тут будет реклама 4
В Ханьскую эпоху чжу-бо состояли в штате некоторых высших должностных лиц, имевших свои канцелярии.
29
Цы-ши – чиновник, на обязанности которого лежал контроль за административным аппаратом округа и выявление незаконных действий местных властей.
30
Ши-юй-ши – придворный чиновник, который докладывал императору о совершаемых в государстве преступлениях и давал оценку этих преступлений.
Мнения
О книге «Троецарствие» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Троецарствие» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Ло Гуаньчжун! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
