На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вечера на хуторе близ Диканьки» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вечера на хуторе близ Диканьки

Автор
Дата выхода
21 августа 2017
🔍 Загляните за кулисы "Вечера на хуторе близ Диканьки" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вечера на хуторе близ Диканьки" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Николай Гоголь) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Вечера на хуторе близ Диканьки» – одно из самых ярких и замечательных сочинений великого русского писателя Н. В. Гоголя.
Для старшего школьного возраста.
📚 Читайте "Вечера на хуторе близ Диканьки" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вечера на хуторе близ Диканьки", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В данном случае употреблено иронически.
31
Видишь ты, какой парнище? На свете мало таких. Сивуху, словно брагу, хлещет! (укр.) (Из поэмы украинского поэта, современника Гоголя, И. П. Котляревского; она является шуточной переделкой знаменитой поэмы «Энеида» древнеримского поэта Вергилия; I в. до н. э.)
32
Хве?ська — «Хвенна – Феодосия» («Имена, даемые при крещении» в гоголевской «Книге всякой всячины…»).
33
Охримов сын… – Охри?м – Ефрем.
34
…кружку величиною с полкварты… – Ква?рта – старая русская мера жидкостей (около литра).
35
Пе?нная (или пенник) – крепкое хлебное вино (водка).
36
Хоть мужику нужно одно, но коль баба, видишь ли, хочет другое, то нужно угодить… (укр.)
37
Хи?вря — Феврония.
38
Я?вор — белый клен.
39
Не клонись, явор, ты еще зелененький; не печалься, казак, ты еще молоденький! (укр.)
40
…нет совести… и на полшеляга… – то есть ни на грош. Шеля?г – старинная мелкая монета.
41
Вот тебе и синица в задаток! – Сини?ца – пятирублевая ассигнация синего цвета.
42
…насадить менi бебехiв… – Бебехи насадить – отвалять бока» (Котляревский И.
43
Вот беда: Роман идет, вот теперь он как раз поколотит меня, да и вам, пан Фома, не ждать добра (укр.). (Из комедии В. А. Гоголя «Простак…».)
44
Моска?ль – здесь: солдат.
45
Товче?нички – «кушанье с щучьею начинкою» (Котляревский И. Словарь малороссийских слов.
46
Да тут чудеса, милостивый государь! (укр.) (Из комедии В. А. Гоголя «Простак…».)
47
…Поджав хвост, как собака, как Каин, затрясся весь; из носа потек табак (укр.).
48
Спереди еще так-сяк, а сзади, ей-же-ей, похож на беса (укр.).









