На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сочинения. Том 3» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Античная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сочинения. Том 3
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 февраля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Сочинения. Том 3" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сочинения. Том 3" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Гален) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В настоящем издании представлены пять книг трактата «Об учениях Гиппократа и Платона» Галена — выдающегося римского врача и философа II–III вв., создателя теоретико-практической системы, ставшей основой развития медицины и естествознания в целом вплоть до научных революций XVII–XIX вв. Данные работы представляют собой ценный источник сведений по истории медицины протонаучного периода. Публикуемые переводы снабжены обширной вступительной статьей, примечаниями и библиографией, в которых с позиций междисциплинарного анализа разбираются основные идеи Галена. Сочинение является характерным примером связи общетеоретических, натурфилософских взглядов Галена и его практической деятельности как врача. Публикуемая работа — демонстрация прекрасного владения эмпирическим методом и навыками синтетического мышления, построенного на принципах рациональной медицины. Все это позволяет комплексно осмыслить историческое значение работ Галена.
📚 Читайте "Сочинения. Том 3" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сочинения. Том 3", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
145
Opera Hippocratis Coi et Galeni Pergamensi / Ed. R. Charterius. Paris, 1679. Об этом издании см.: Mueller J. Introduction. P. 45–60; De Lacy Ph. Introduction. P. 36.
146
Например, нескольких неточностей в цитатах из поэм Гомера в PHP 3.7.51–3.7.52 и в PHP 4.1.9, и из «Андромахи» Еврипида в PHP 4.6.9.
147
Например, ???’ – вместо ??? в PHP 3.7.46, ?????????? – вместо ??????????? в PHP 3.7.50, ??????????? – вместо ???????????? в PHP 4.6.11.
148
Galen. De placitis Hippocratis et Platonis // Claudii Galeni Opera Omnia / Ed.
Тут будет реклама 1
C.G. K?hn. 22 vols. Vol. V. Leipzig, 1823. P. 181–805.
149
Mueller J. Introduction, P. 60–61.
150
Например, в 2.5.2 ??????? вместо рукописного ?????? («вводило в заблуждение» – вместо «ввело в заблуждение»), в 3.5.37 ??????????? ??????? ? ??? ??????????? ??? ??????????? ?????????? вместо ??????????? ?????? ? ??? ??????????? ??? ??????????? ?????????? («мы предложили бы подобные этим или еще более сильные доказательства» вместо «мы предложили эти, подобные или еще более сильные доказательства»), в 3.
Тут будет реклама 2
8.25 ???? («он говорит») вместо ???? («они говорят»), в 5.2.24 ??? ????? ???? вместо ??? ????? ???? («что так обстоит дело» вместо «что так обстояло бы дело»).
151
Mueller J. Introduction, P. 70–78.
152
De Lacy Ph. Introduction. P. 36. Editing and Translating a Galenic Text.
153
Перечисление публикаций, содержащих учтенные при подготовке текста конъектуры, см.
Тут будет реклама 3
: De Lacy Ph. Introduction. P. 37–39.
154
В силу этого опасности смешения обозначений в первых томах не было.
155
Гаспаров М.Л. Брюсов и буквализм // Поэтика перевода. М., 1988. С. 45–46.
156
См.: Гален. Сочинения / общ. ред., сост., вступ. ст. и коммент. Д.А. Балалыкина. Т. II. M.: Практическая медицина, 2015. С. 113.
157
Гален. Сочинения. Т. II. С. 700–727.
158
Платон. Федр, 270d. Перевод А.Н. Егунова. См.: Платон. Федр / Пер.
Тут будет реклама 4
А.Н. Егунова, под ред. Ю.А. Шичалина. М., 1989. С. 58–60.
159
См.: Платон. Государство, IV 439a-444a.
160
Обзор дискуссии на эту тему см.: Woods M. Plato’s division of the soul // Proceedings of British Academy. 1987. Vol. 73. P. 23–48.
161
Kamtekar R. The Powers of Plato’s Tripartite Psychology // Proceedings of the Boston Area Colloquium of Ancient Philosophy. 2008. Vol. 24. P. 130–131.
162
Ibid. P. 131.
Мнения
О книге «Сочинения. Том 3» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сочинения. Том 3» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Гален! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
