На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Мадам Арабия» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Современные любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Мадам Арабия
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 июня 2023
🔍 Загляните за кулисы "Мадам Арабия" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Мадам Арабия" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анна Фро) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Уехать на зимовку в Индию и пережить там второе рождение? Да легко! Молодая московская журналистка в период душевного кризиса решает сменить обстановку и провести несколько месяцев на пляжах Гоа. Но поездка на отдых оборачивается серией открытий, и вместо расслабленного безделья женщина обретает то о чем так мечтала — любовь, дружбу и внутреннее равновесие. И все это — на фоне пальм, под жгучим индийским солнцем.
📚 Читайте "Мадам Арабия" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Мадам Арабия", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
notes
Примечания
1
Индийский чай, варится на основе черного чая с добавлением молока и специй, как правило сдабривается большим количеством сахара.
2
Ситуация когда человек, находясь в другой стране, превышает срок пребывания по визе (англ.).
3
Разрешение на выезд (англ.).
4
Малыш (англ.).
5
Нет-нет-нет-нет! (арабск.)
6
Лежачий полицейский», возвышение на дороге для сброса скорости (англ.).
7
Моя любовь (арабск.
Тут будет реклама 1
).
8
Ленивая (арабск.).
9
Деревня (англ.).
10
Поселок в Северном Гоа, где селится большинство русских.
11
Добро пожаловать в Гоа! (англ.)
12
Подойди, подойди мой друг! (англ.)
13
«Куриный центр» (англ.) – так в Индии называют магазинчики, в которых продают курятину.
14
В аренду (англ.).
15
Премьер-министр Индии.
16
Традиционный узор хной, который обычно наносится на тело невесты.
Тут будет реклама 2
Сейчас его часто делают для красоты, без ритуального значения.
17
Маленький-маленький бизнес (англ.).
18
Имеется в виду вентилятор.
19
Счет (англ.).
20
Один из самых популярных пляжей Северного Гоа.
21
Буквально: центр сока (англ.) – место, где продаются свежевыжатые соки.
22
Автобус (англ.).
23
Небольшой город, важнейшей частью которого является район рынка и автовокзала.
24
Сколько? (англ.
Тут будет реклама 3
)
25
Нехорошо (англ.).
26
Уборщик.
27
Главный национальный банк.
28
Аптека (англ.).
29
Привет, девчонки! Пойдем на вечеринку! (англ.)
30
Почем помидоры? (англ.)
31
Главная дорога (англ.).
32
Shop – магазин (англ.).
33
Завтра (англ.).
34
Привет (англ.).
35
Нет проблем! (англ.)
36
Грамматика, общение, словарь (англ.
Тут будет реклама 4
).
37
Рыба или курица? (англ.)
38
Начальная школа (англ.).
39
Соседство, район, коммьюнити (англ.) по контексту не подходит. Здесь: комьюнити (англ.).
40
Пирог, торт (англ.).
41
Мы соседи! (англ.)
42
Выходные (англ.).
43
Милая (англ.).
44
Ночной рынок (англ.).
45
Почему так дорого? (англ.)
46
Удовольствие (англ.).
Мнения
О книге «Мадам Арабия» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
