Введение во храм. Пересказы библейских историй, преданий и легенд

Возвращение

Закончились дни брачного гулянья,

и время расставанья наступило.

Азария Товии лишь напомнил,

чтобы он желчь от рыбы не оставил

во время сборов в дальнюю дорогу.

С женой красивой и большим богатством

спешит к своим родителям Товия…

Как только показалась Ниневия,

Азария и говорит Товии:

– Когда своих родителей увидишь,

отец и мать от радости заплачут.

Ты носовой платок отцу предложишь,

чтобы он вытер слезы им при встрече.

Платок ты предварительно намажешь

той самой желчью от огромной рыбы.

Все выполнишь, увидишь, что случится.

Беспокойство родителей

А между тем в своем убогом доме

слепой Товит ждет терпеливо сына.

И Анна постоянно пребывала

в слезах по сыну в эти дни разлуки

и каждый день за город выходила

встречать Товию, сына дорогого.

И, собираясь выйти на дорогу,

Она сквозь слезы мужу причитала:

– Я, видимо, совсем ума лишилась,

раз отпустила мальчика в дорогу

с каким-то незнакомым человеком.

Наверно, он погиб, мой сын любимый.

Товит ей говорит: «Напрасно, Анна,

себя терзаешь ты. Здоров Товия.

В Азарии я полностью уверен».

Вдруг он сказал жене:

– Послушай, Анна,

я слышу колокольчики верблюдов.

– Я каждый день встречаю караваны,

не их я жду, а жду живого сына.

– Да, ты послушай, это же не только

простые колокольчики трезвонят,

а музыка, которую играют

на свадьбах. Посмотри, иди скорее,

кто это свадьбу пышную справляет?

Исцеление Товита

Из дома Анна вышла на дорогу,

и видит, караван идет богатый.

Играют колокольчики и слуги

танцуют, прославляя новобрачных.

И к Анне вдруг Азария подходит,

с улыбкой говорит: «Встречайте сына!»

О, невозможно описать словами

что тут творилось. Слезы, поцелуи…

Товит услышал шум, пытался выйти,

споткнулся у дверей. Ему Товия

не дал упасть тут и, заметив слезы,

подал платок, натертый рыбьей желчью.

– Спасибо, сын мой, не держал давно я

в своих руках платок из нежной ткани.

Хоть глупо плакать, но такая радость!.. —

и стал тереть глаза платком Товии…

– Товия, что такое? Я стал видеть?

Неужто я действительно стал зрячим?!

Он обнял сына и опять заплакал,

и стал молиться Богу благодарно.

Товия рассказал отцу подробно

О всем, что с ним в походе приключилось.

Товит же просит привести невесту.

Подходит к ней, ее благословляет:

– Благословен Господь, наш Бог, который

привел тебя в наш дом.