Так пахнет аммиак

В конце концов, она пролетела тридцать шесть этажей и была найдена случайным прохожим: тело похоронили как неопознанное, а душа… кто знает, где она сейчас?

– Адам с ней ещё встретится?

– Этого мы не узнаем.

Девочка, задумавшись, склонила голову, а Изгой зачитал по памяти:

Les jambes en l’air, comme une femme lubrique,

Br?lante et suant les poisons,

Ouvrait d’une fa?on nonchalante et cynique

Son ventre plein d’exhalaisons[5 - Гноящееся брюхо.].

Девочка, казалось, не проявила и толики интереса к строчкам.

– Что такое гной? – вдруг спросила она, дав понять, что всё-таки слушает.

– Наказание за наши грехи и ошибки, – сказал Изгой, поднимая рукав и обнажая костлявое запястье, усеянное мелкими точками-язвами.

Девочка задумчиво прикусила губу, а затем обняла собственные плечи и, всхлипнув, сказала:

– Дождь не прекращается.

– Идём сюда, – Изгой указал на импровизированный навес из старой пожелтевшей простыни, державшийся на обломках каких-то досок. – Присаживайся, тут не намокнешь.

Девочка придвинулась ближе, пытаясь согреться – от Изгоя смердело мочой и рвотой.

– А эти люди, – она указала на других обитателей крыши, – не промокнут?

– Обязательно промокнут.

– Зачем же тогда они собираются на крыше?

Изгой задумался – дитя многого не понимало, объяснение должно было быть попроще.

– Представь, что это корабль. На нём мы дрейфуем среди мёртвого моря. Разве бывалый моряк станет бояться брызг волн?

– Но вокруг нас не море, а город! – запротестовала Девочка.

– Такой же мёртвый. В нём не осталось душ, только безжизненные оболочки, в своих мелочных нуждах делающие одно и то же каждый день.

– А ты – капитан этого корабля?

– Нет, я тоже моряк. Гребу на вёслах вместе со всеми.

– А где же тогда капитан?

– Капитан? – хмыкнул Изгой.

– Но я не вижу, – посетовала Девочка.

– Правильно, не видишь. Он сидит в вороньем гнезде[6 - Наблюдательный пост на корабле в виде открытой бочки, закреплённой на фок-мачте.] – оно слишком высоко, отсюда не увидеть.

– И что он там делает?

– Прокладывает верный путь для всех нас.

– И для меня тоже?

– Пока нет. Ты ещё не на корабле, не моряк: нужно вдоволь находиться по суше, чтобы отважиться плавать в море.