На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая

Автор
Дата выхода
07 февраля 2024
🔍 Загляните за кулисы "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
📚 Читайте "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга седьмая
Александр Глухов
Татьяна Гринберг
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска – Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках.Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg
Книга седьмая
Александр Глухов
Татьяна Гринберг
Иллюстратор Татьяна Гринберг
© Александр Глухов, 2024
© Татьяна Гринберг, 2024
© Татьяна Гринберг, иллюстрации, 2024
ISBN 978-5-0062-2105-5 (т. 7)
ISBN 978-5-0056-9589-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
А.
1
My lovers – Astraeus, Zephyrus and Aquilon
and I have metamorphosed into air-breeze
and we are floating through the heavens…
…
Мои друзья – Астрей, Зефир и Аквилон
и я Свобода, снова воздух… бриз
и мы летим к просторам – ввысь…
Tatiana Grinberg.
…
Зачем ты снова свечи зажигаешь… они сгорят и снова будет дождь… и снова ты укроешь одеялом и снова солнце и галдёж…
2
They shine like stars —
they feast with Amunet
and we’ll be there too…
…
Они как звезды —
пируют с Амунет…
мы к Вам на пир идём
Tatiana Grinberg. Symbolic landscape.
3
She flies among the fields
where the battles died down;
Anubis – alone Night Moth
…
Она летит среди полей,
где битвы отгремели;
Анубис – ночи мотылёк
Tatiana Grinberg. Butterfly… Татьяна Гринберг. Бабочка…
…
Они летят… порхают ложной красотой.











