Убьет, значит любит

Он оказался зарегистрирован в том же городке. У владельца была судимость. Оставалось самое «легкое» – найти тех, кто неделю назад убил его и бросил на муниципальной окраине. Когда следственная группа была подобрана, получила инструкции и поднялась с мест, специально приглашенную Викторию подозвал шеф-инспектор Ашвард.

– Я надеялся, что мы обойдемся без Скотленд-Ярда, но убитый оказался иностранцем, возможны связи с международным терроризмом, поэтому в нашей следственной группе будет лондонец.

Для начала один и только на пару дней. Завтра он будет здесь, и я назначаю тебя ему в напарники. Найди ему приличный номер в гостинице и вообще… поспособствуй.

Виктория вышла на служебную стоянку. Здесь вежливая улыбка сменилась недовольной гримасой. Куривший на крыльце знакомый детектив сочувствующе гыкнул:

– Не злись, Викки, Аш тоже приказ выполняет. И потом, это же почти продвижение по службе. Я тоже один раз был напарником.

– Напарником… тут Аш меня скорее в личные ассистентки и переводчицы определил.

Сечас полечу гостиницу искать.

– Ну, ты же хотела без погон походить? Заодно отвлечешь его, чтобы не путался у нас под ногами. Ну… до завтра.

И он пошел к своей машине, а у Виктории от возмущения не было слов.

*

Лондонец из Скотлент-Ярда оказался приятным, низкорослым, бритоголовым очкариком. Он лихо подкатил утром к гостинице на синей Мини Клабмен, которая рядом с ним казалась нормальной машиной. Виктория, уже в штатском, сидела в вестибюле гостиницы и наблюдала, как он регистрируется и исчезает в лифте.

Похоже, что в номере он только бросил чемодан, потому что тут же вернулся и подошел к своей новой напарнице. Она встала.

– Доброе утро. Вы знали, что я вас жду? – спросила она и удивилась ответу.

– Нет, но так разглядывать меня посторонняя женщина не стала бы. Доброе утро.

– Простите, я не хотела мешать вам… устраиваться, – смутилась Виктория, а сама подумала: «Ну, прям Шерлок!»

– Без проблем.

Вы Виктория Аддисон. Я правильно запомнил?

– Да. А вы – Закари Двейн. Вам кофе где взять? Здесь или в отделении?

– Я выпил два эспрессо по дороге. Все-таки четыре часа за рулем. Только давайте впредь я сам о кофе буду заботиться – для нас обоих. И зовите меня Зак.

– Тогда и вы зовите меня Викки. Меня все так зовут.

К отделению подъехали на его Мини. Виктория скромно молчала, пока Зака вводили в курс дела.