Мудрецы восточной поэзии. Том 7

Троякие корни у них:

Исламские, шаманистские,

Философские, конечно,

Мусульманские доминируют.

Согласно мнению учёных,

«Благодатное знание»

Признание получило

Ещё при жизни поэта:

«Напомню слово опытных людей: “Знай, знающий,

разумный, разумей!”

Умом постигнешь ты искусство чтенья, потом писать

придёт к тебе уменье.

Болезнь невежд не вылечат врачи: познанием

невежество лечи.

Ум – та верёвка, что в тяжёлый час над пропастью

удерживает нас.

…………………………………………………

Мы только с помощью ума и знанья осуществим

заветные желанья».

Иранцы книгу назвали

Тюркским «Шахнамэ», жители

Востока – «Украшением

Правителей», оказавшей

Серьёзное влияние

На искусство, литературу

Тюркоязычных народов,

Давая представление

Об интеллектуальной жизни

Восточных народов, их быте,

Обычаях, традициях.

Также в ней имеют место

Пословицы, поговорки,

Различные афоризмы,

Характеризующие

Образ жизни кочевников.

Их пороки порицает,

Добро, любовь воспевает.

Где учился, там скончался:

В Кашгаре же в мавзолее

Баласагуни схоронили:

«Учёный муж – будь он простолюдин —

Сам подданный себе и господин.

…………………………………………………

Постигнем знанья – будем всем нужны,

Не умаляйте, люди, их цены».

06.10.2021

Повелитель планет[1 - В данной главе использованы отрывки из стихотворения Казбека Чагарова «Звёзды Улугбека».]

Посвящается Улугбеку

Наука – вечности закон, в неё одну я только верю.

Я знаю сам, что обречён, но ни о чём не сожалею.

…………………………………………………

Я выбрал путь совсем иной, дворцовым козням

неизвестный,

И грязи предпочёл земной сияние светил небесных.

Вон родом из Султании,

Любимый внук Тамерлана.

С дедушкой в походы ходил.

За смышлёность тот его любил,

Его верховой езде учил,

Стрелы ловко из лука метал,

Повелителя воспитал,

Большие надежды возлагал.

Много внуков Тимур имел,

Но к тёзке душой прикипел.

Родная кровь в нём играла,

Силу всегда придавала:

«Когда-то Тамерлан – мой дед,

Под этим самым небом звёздным,

Инакомыслия хребет

Ломал решительно и грозно».

Нестандартным в мышлении был,

Внук, как дед, вперёд предвидел,

Что случится с дедом беда.

И что же станет с ним тогда?

Отец его – сын Тимура,

Мама – дочь правителя

Рода кишлык Гиясиддина,

Тархана узбекских племён.

Воспитателем ещё был

Учёный поэт Ариф Азари.