С первой неприятности. Не отпущу

Кети хихикнула и, пожелав «спокойной ночи» беременной бабочкой выпорхнула из комнаты.

Тем временем градусник сообщил о результате. Температура 38. Нормально, не смертельно. Но Ник нахмурился и достал несколько таблеток из каких-то других коробочек, которые, по-видимому, принесла Кети заодно, и дал мне их выпить.

– Противовирусное на всякий случай… И хорошее жаропонижающее. Должно быстро стать легче.

– Спасибо.

Но тут Ник начал стягивать с себя толстовку.

– Ты что, останешься здесь? – приоткрыла я рот в удивлении.

– Конечно. Уже ночь, не хочу быть пойманным миссис Хилс на выходе, – продолжал он раздеваться, перейдя уже к джинсам, а затем и к кедам. Тихо рассмеялся, залезая ко мне на кровать. – Или ты предлагаешь уйти обратно через окно?

– Э… нет, конечно, но…

– Никаких «но», мне тоже надо подлечиться. Присядь, Дженни.

Я приподнялась, после чего Ник устроился позади меня. Обхватил меня своими ногами и уложил к себе на грудь.

– Что? Что значит подлечиться? Ты тоже заболел? – обеспокоенно повернула я голову.

– Ничего, Дженни. Теперь всё хорошо, – выдохнул он и поцеловал меня в макушку.

Лёжа в объятиях тишины и Ника, растворяясь в лёгких поглаживаниях, я снова ощутила себя в Раю. Знаю, что впереди нас поджидает нелёгкое время, но…

Но именно ради таких моментов, ощущений, этих любимых прожорливых мурашек, спокойных и одновременно буйных ударов сердца я готова всё стерпеть. Всё преодолеть. Только бы никогда не заканчивалось.

Через какое-то время Ник стал тихо напевать песню.

– *Она спросила: «В чём проблема, малыш?

Я не знаю, в чем проблема.

Возможно, я влюбился.

Я постоянно об этом думаю.

Я думаю об этом.

Я не могу об этом не думать…

Давай, давай,

Вращайся быстрее.

Давай, давай,

И мир последует за тобой.

Давай, давай,

Ведь все жаждут любви.*

Я рассмеялась.

– Это что, песенка из «Шрека»?

– Ага, я люблю этот мультик! – широко улыбнулся Ник и, чмокнув меня в щёку, продолжил тихо, но эмоционально напевать, немного раскачивая меня из стороны в сторону…

– *Детка, я сдаюсь перед малиновым мороженым.

Эта любовь никогда не закончится.

Я не думал, что всё будет так.

Теперь мне не сбежать от твоей любви.

Эти огненные молнии

Означают, что мы никогда не расстанемся,

Никогда, никогда…* (перевод отрывка из Counting Crows -

Accidentally in Love – прим. авт.